Inspectah Deck — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is It » de Inspectah Deck.
Paroles
I came in the game, young nigga banging for fame
In the process, staking my claim
And I train like, Leonidas son, the fire and sun
The blood, sweat and tears, grinding for ones
Nearly died for it, cried for it, hustle and flow
Right from the seed, competing with my love for the dough
The hunger it burns, I wondered and yearned
They tried skipping my turn
This time, muthafuckas gon' learn
About the rap general, Rebel, I stack regular revenue
Globally local mogul, vocally soldier hold you
Dude faking and fronting, you just say that you want it
I’m the next Nike ad, greatness is nothing
Who run it, I’m coming, I can’t, won’t, don’t stop blunted
'Til the dough stop coming, 'til the hoes stop stunting
Label it a rap, case closed, no discussion
I’m back to the block, got the whole spot dumbing
I hear plenty barking, got the semi sparking
It’s my time, this is it, like I’m Kenny Loggins
Empty cartridge like Hannibal A-Team
Stop me, wake out your day dream
Stay out the way, please
Before you have me facing like eighteen
It’s gotta be, then let it be
I’m straight in them state greens
I’ve been through it all, still stuck in the mud
Eating good, living right, still them fuckers a judge
Like a nigga can’t get no greats, when I hit,
Make the bricks go ape 'cause I spit cocaine
And I’m leaning em, blue coats is beaming 'em
Rolling with the team and 'em
But really only few folks are seen with 'em
Y’all better mark my words
Before it’s all set and done
I’m a stun y’all like Spock and Kirk
Honor the rep, UD’s, Donnie and Fes
P.C. Fisk, Banga, straight body a set
I even the odds, I’m bleeding, I’m scarred
A nickel bag in the trunk, believe I’m involved
I’m on everything, 'cause I ain’t feeling the job
Your boy Deck’s a king, keep it realer than y’all
Or say keep it true, you watching like the streets’ll do Hip hop is falling apart, Deck, he’s the glue
Haters get off me, you sinking my ship
Fixing your lips, yapping like you thinking he slip
I got a million niggas thinking he sick, a million kids
Thinking he rich, a million bitches think he the shit
You think it’s a game, laugh when you leaking in pain
Speaking my pain, hater I’m the reason you came
Traduction des paroles
Je suis venu dans le jeu, jeune négro frapper pour la gloire
Dans le processus, jalonnement ma réclamation
Et je m'entraîne comme, Fils Leonidas, le feu et le soleil
Le sang, la sueur et les larmes, broyage pour ceux
Presque mort pour elle, a pleuré pour elle, hustle and flow
Dès la graine, en concurrence avec mon amour pour la pâte
La faim il brûle, je me demandais et aspirait
Ils ont essayé de sauter mon tour
Cette fois, muthafuckas va apprendre
A propos du rap général, rebelle, j'empile les revenus réguliers
Mogul local à l'échelle mondiale, vocalement soldat vous tenir
Mec faire semblant et fronting, vous dites juste que vous le voulez
Je suis la prochaine annonce Nike, la grandeur n'est rien
Qui le dirige, j'arrive, Je ne peux pas, ne veux pas, n'arrête pas émoussé
Jusqu'à ce que la pâte cesse de venir, jusqu'à ce que les houes cessent de rabougrir
Étiqueter un rap, affaire classée, pas de discussion
Je suis de retour au bloc, j'ai tout l'endroit abasourdi
J'entends beaucoup aboyer, j'ai eu le semi-étincelles
C'est mon heure, C'est ça, comme si je suis Kenny Loggins
Cartouche vide comme Hannibal A-Team
Arrêtez-moi, réveillez votre rêve de jour
Rester en dehors de la voie, merci
Avant que tu me fasses face à dix huit
Il doit y avoir, alors que ce soit
Je suis droit dans les verts d'état
J'ai tout traversé, toujours coincé dans la boue
Manger bien, vivre à droite, encore Les Enfoirés un juge
Comme un négro ne peut pas obtenir aucun grand, quand je frappe,
Faire les briques go ape " cause je crache de la cocaïne
Et je les penche, Blue coats les rayonne
Rouler avec l'équipe et 'em
Mais vraiment seulement peu de gens sont vus avec ' em
Vous feriez mieux de marquer mes mots
Avant que tout soit prêt et fait
Je suis un stupéfiant comme Spock et Kirk
Honorer le représentant, UD, Donnie et Fes
P. C. Fisk, Banga, corps droit un ensemble
J'ai même les chances, je saigne, Je suis marqué
Un sac de nickel dans le coffre, je crois que je suis impliqué
Je suis sur tout, parce que je ne sens pas le travail
Votre Pont de garçon est un roi, gardez-le plus réel que vous tous
Ou dites gardez-le vrai, vous regardez comme les rues vont faire Hip hop est en train de s'effondrer, pont, il est la colle
Haters descendez-moi, vous couler mon bateau
Réparer tes lèvres, japper comme si tu pensais qu'il glissait
J'ai un million de mecs qui pensent qu'il est malade, un million d'enfants
Pensant qu'il est riche, un million de salopes pensent qu'il est la merde
Vous pensez que c'est un jeu, rire quand vous fuyez dans la douleur
En parlant de ma douleur, hater je suis la raison pour laquelle vous êtes venu