Insight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Again » de Insight.
Paroles
So the oceans dried up
Deserted, barren and empty
But his tears flooded the seas
So the storms passed
Into a blue sky
But a wounded heart made the lightning cry
Won’t his suffering ever end?
Isn’t there a light around the bend?
And all the fires in the world
Became chilled, soothing rain
But his bitter rage
Burnt the water into flames
What power had he wronged?
This burden to bear
What curse was incurred?
(his soul spurned)
While no one cared
The depression of the masses faded to respite and smiles
Yet emptiness and loathing filled him all of the while
Empty.
Won’t his suffering ever end?
Isn’t there a light around the bend?
Won’t his suffering ever end?
Wish I could kill this feeling
Kill this feeling
Life had scarred him
Shattered, punctured heart
Engraved misery
I feel His fire changing me
My pain is fading
Life had scarred him
Shattered, punctured heart
Engraved misery
Enter me, change me
My pain is melting off so freely
Finally, my suffering has met an end
Finally, my suffering has met an end
And I will know it, NEVER AGAIN
Traduction des paroles
Si les océans asséchés
Déserte, stérile et vide
Mais ses larmes ont inondé les mers
Alors les tempêtes sont passées
Dans un ciel bleu
Mais un cœur blessé fit pleurer la foudre
Sa souffrance ne finira-t-elle jamais?
Il n'y a pas de lumière dans le virage?
Et tous les feux du monde
Est devenu froid, pluie apaisante
Mais sa rage amère
Brûlé l'eau en flammes
Quel pouvoir avait-il tort?
Ce fardeau à supporter
Quelle malédiction a été encourue?
(son âme éconduite)
Alors que personne ne se souciait
La dépression des masses s'est évanouie au répit et aux sourires
Pourtant le vide et la haine le remplissaient tout le temps
Vide.
Sa souffrance ne finira-t-elle jamais?
Il n'y a pas de lumière dans le virage?
Sa souffrance ne finira-t-elle jamais?
J'aimerais pouvoir tuer ce sentiment
Tuez ce sentiment
La vie avait marqué
Coeur brisé et perforé
Gravé à de la misère
Je sens son feu me changer
Ma douleur s'estompe
La vie avait marqué
Coeur brisé et perforé
Gravé à de la misère
Entrez-moi, changez-moi
Ma douleur fond si librement
Enfin, ma souffrance a rencontré une fin
Enfin, ma souffrance a rencontré une fin
Et que je sache, JAMAIS