Insania — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reflections Of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reflections Of Mine » de Insania.
Paroles
Like a rainbow in the sea of tears,
Can’t you see my broken dreams?
So far away in a place deep inside.
I will try to send those tears away,
Into the light I see so clear,
Will I ever get some peace in my mind?
In my own imagination, I can hear a voice.
Is this just an old illusion, do I have a choice?
IS THERE ANOTHER TOMORROW?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
WHAT CAN I SAY — 'CAUSE I CANNOT PRAY.
I LIVE MY LIFE MY OWN WAY.
DON’T CARE WHAT OTHER PEOPLE SAY,
I WILL FIND THE BRIDGE OF LIGHT!
With my eyes of fire and silent cries,
Can’t you see my hidden lies?
Reflecting myself in this lake made of tears.
When I find myself on the edge of life,
I realize I can’t deny.
See through the light, and there’s no more fear!
Somewhere in my imagination,
I can see a light.
Is this just an old illusion.
Reflections in my mind?
IS THERE ANOTHER TOMORROW?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
WHAT CAN I SAY — 'CAUSE I CANNOT PRAY.
I LIVE MY LIFE MY OWN WAY.
DON’T CARE WHAT OTHER PEOPLE SAY,
I WILL FIND THE BRIDGE OF LIGHT!
Traduction des paroles
Comme un arc en ciel dans la mer de larmes,
Tu ne vois pas mes rêves brisés?
Si loin dans un endroit profond à l'intérieur.
Je vais essayer d'envoyer ces larmes,
Dans la lumière je vois si clair,
Vais - je jamais avoir un peu de paix dans mon esprit?
Dans ma propre imagination, je peux entendre une voix.
Est-ce juste une vieille illusion, ai-je le choix?
EST-IL ENCORE DEMAIN?
Y AURA T IL UN AUTRE JOUR
QUE PUIS — JE DIRE-PARCE QUE JE NE PEUX PAS PRIER.
JE VIS MA VIE À MA FAÇON.
NE SE SOUCIENT PAS CE QUE LES AUTRES DISENT,
JE VAIS TROUVER LE PONT DE LA LUMIÈRE!
Avec mes yeux de feu et de cris silencieux,
Tu ne vois pas mes mensonges cachés?
Me reflétant dans ce lac fait de larmes.
Quand je me retrouve au bord de la vie,
Je me rends compte que je ne peux pas nier.
Voir à travers la lumière, et il n'y a plus de peur!
Quelque part dans mon imagination,
Je peux voir la lumière.
Est-ce juste une vieille illusion.
Réflexions dans mon esprit?
EST-IL ENCORE DEMAIN?
Y AURA T IL UN AUTRE JOUR
QUE PUIS — JE DIRE-PARCE QUE JE NE PEUX PAS PRIER.
JE VIS MA VIE À MA FAÇON.
NE SE SOUCIENT PAS CE QUE LES AUTRES DISENT,
JE VAIS TROUVER LE PONT DE LA LUMIÈRE!