Insane Clown Posse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shugston Brooks 1959-2004 (Outtake)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shugston Brooks 1959-2004 (Outtake) » de Insane Clown Posse.
Paroles
This here, Is the story.
Of an unfortunate piece of shit.
By the name of Shugston Brooks.
Born 1959, died 2004.
Over some bullshit, he heard from a friend.
I live the good life, though I’ve beat my wife for years.
She don’t listen to the man, I simply bring her the tears.
See I believe in keepin order, in front of my daughters.
Their little brother, shit, I put the boots to their mother.
After I calm down, I might apologize.
Get some ice on her eye, and think of some lies to tell the rest.
Cover up the bruise on her breast, the she do me up a plate of hot food on my chest.
Yes, often my drunken leads me to over thinking.
Screamin in her face, breath liquorly stinkin.
This time I beat her ass though, somethin ferocious.
A friend told me somethin, left me feelin explosive.
He said he thought he’d seen her at bennigans with another
she said I told you three times, I had lunch with my brother.
I wasn’t sure plus I’m buzzin, so I dealt a skull fracture.
And for the first time, she called the police… I got captured.
I don’t believe it.
She actually called the cops.
I got booked, sentenced, all of that.
After 15 years of my love, she called them.
She’s goin down for this, she’s goin down hard.
A 30 day bend ruined my life, up in the pen.
I got fired, plus I have to face my family and friends
Where to begin, I met a thug in jail named Ben.
And for just under a grand, he put a gun in my hand.
Thunk up a plan, she will definitely die for doin this.
My whole family betrayed me, how could they ruin this.
I can’t live the pain, all the shame of how could he.
I’m thinking murder/suicide, take us both out bloody.
They freed me, and I fled for her job uptown.
Tried to shoot through the glass, the seen me and screamed get down.
She got away, but I tried now it’s time for me to end.
Ran about about a block, cocked it, put it under my chin.
I sqozed it, neck frozen stiff, click damn my 9 gun.
Brand new but the shit got jammed.
Pandemonium, desperate sweat stinging my eyes.
All because I hear someone singing me lies.
I said I heard it from a friend
Damn, I wish I’d never heard that man
I tried to kill her, and then, I tried to kill myself.
I failed at both, now I’m stuck on the streets with this gun
People trippin out, I’m trippin out.
There’s a mad gunman in the city, big news spreads quick.
People step aside they see it, in my eyeballs I’m sick.
Heard a cops radio, I spun around to react.
Lookin at him like, I blow your fuckin guts out your back.
Jack backed off me, sat down his coffee with ease.
And slowly pulled his weapon out and kindly asked me to freeze.
We stand off, I back around the corner I’m bookin.
Within seconds the perimeter heated up and it’s cookin.
I’m not an athlete, on top of that I have bad feet.
So I snatched up a hostage, and we sittin mad sweet.
Kissed her soft young face, put the gat up to her cheek.
Whispered in her ear, I’m sorry dear I’m havin a bad week.
45 more minutes pass, nerves was tweaking.
The negotiator pleaded, no, I wasn’t speakin.
They finally order the marksman carry through with the solution.
It all started with some verbal pollution.
Because I…
Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around
My friend told me somethin, left me feelin explosive. x5
Traduction des paroles
Ici, c'Est l'histoire.
D'un malheureux morceau de merde.
Par le nom de Shugston Brooks.
Né en 1959, décédé en 2004.
Pour des conneries, il a eu des nouvelles d'un ami.
Je vis la bonne vie, même si j'ai battu ma femme pendant des années.
Elle n'écoute pas l'homme, je lui apporte simplement les larmes.
Je crois au maintien de l'ordre, devant mes filles.
Leur petit frère, Merde, j'ai mis les bottes à leur mère.
Après je me calme, je pourrais m'en excuse.
Obtenez de la glace sur son oeil, et pensez à quelques mensonges pour dire le reste.
Couvrez l'ecchymose sur sa poitrine, elle me fait une assiette de nourriture chaude sur ma poitrine.
Oui, souvent mon ivrogne me conduit à trop penser.
Screamin dans son visage, souffle puant liquoreusement.
Cette fois, je lui ai battu le cul, quelque chose de féroce.
Un ami m'a dit quelque chose, m'a laissé un sentiment explosif.
Il a dit qu'il pensait l'avoir vue à bennigans avec un autre
elle a dit que je vous l'avais dit trois fois, j'ai déjeuné avec mon frère.
Je n'étais pas sûr que je sois buzzin, alors j'ai eu une fracture du crâne.
Et pour la première fois, elle a appelé la police... j'ai capturé.
Je ne le crois pas.
En fait, elle a appelé les flics.
Je me suis réservé, condamné, tout ça.
Après 15 ans de mon amour, elle les a appelés.
Elle va tomber pour ça, elle va tomber dur.
Un virage de 30 jours a ruiné ma vie, dans le stylo.
Je me suis fait virer, et je dois affronter ma famille et mes amis
Par où commencer, j'ai rencontré un voyou en prison nommé Ben.
Et pour un peu moins d'un mille, il m'a mis une arme à la main.
Thunk un plan, elle va certainement mourir pour faire cela.
Toute ma famille m'a trahi, comment ont-ils pu gâcher ça?
Je ne peux pas vivre la douleur, toute la honte de comment le pourrait-il.
Je pense au meurtre / suicide, emmenez-nous tous les deux ensanglantés.
Ils m'ont libéré, et j'ai fui pour son travail en ville.
Essayé de tirer à travers le verre, le m'a vu et a crié descendre.
Elle s'est enfuie, mais j'ai essayé maintenant il est temps pour moi d'en finir.
Il a couru sur un bloc, l'a armé, l'a mis sous mon menton.