INOJ — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want » de INOJ.
Paroles
I don’t want no ball & chain to hang on me.
And I don’t need no ties
Don’t want your wedding ring
I’m lookin for a guy who’s fly & cares bout feelings
See I’ve already got a friend
Now you’re lookin for a new beginning.
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all I.)
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all I.)
See. now if you got a job
It’s cool. I don’t want your money (noo.)
But if I need a little ca$h
.I'll ask but it won’t hurt you honey (noo.)
Soo if you think you gotta know.
You’re right babyee. you listenin??? (hmm.)
Cuz I’m lookin for some love.
.and a little rubbin
And some good old kissin.
(whoaaa.)
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all I.)
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all I.)
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all I.)
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all I.)
I don’t want no headaches.
.and i shure don’t need no heart breaks
So. if you think that you can’t handle it…
.give me all your love
.give me all your love
.give me all your lovin… (whoaa.)
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all I.)
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all night.)
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all night.)
All I want is your love.
And you gave it to me (gave it to me. all night.)
All night. (that's right.)
All night. (all night)
All night. shoulda nananana
All night. (all night.)
All night. (that's right)
All night. shoulda nananana
Doin' all night.
.all night.
Givin it to me all night. shoulda nananana
Traduction des paroles
Je ne veux pas qu'aucune balle et chaîne ne m'accroche.
Et je n'ai pas besoin de cravates
Je ne veux pas de ton alliance
Je cherche un gars qui vole et se soucie des sentiments
Voir, j'ai déjà un ami
Maintenant, vous êtes lookin pour un nouveau départ.
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. tous les I.)
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. tous les I.)
Voir. maintenant si vous avez un emploi
C'est cool. Je ne veux pas de votre argent (noo.)
Mais si j'ai besoin d'un peu de ca $ h
.Je vais demander mais ça ne te fera pas de mal chérie (noo.)
Soo si vous pensez que vous devez savoir.
Tu as raison babyee. vous listenin??? (hum.)
Parce que je suis lookin pour un peu d'amour.
.et un peu de rubbin
Et un bon vieux kissin.
(whoaaa.)
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. tous les I.)
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. tous les I.)
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. tous les I.)
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. tous les I.)
Je ne veux pas de maux de tête.
.et je shure n'a pas besoin de brise le cœur
Si. si vous pensez que vous ne pouvez pas le gérer…
.donne moi tout ton amour
.donne moi tout ton amour
.give me all your lovin... (whoaa.)
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. tous les I.)
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. toute la nuit.)
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. toute la nuit.)
Tout ce que je veux est votre amour.
Et vous avez donné à moi (on m'a donné. toute la nuit.)
Toute la nuit. (c'est le droit.)
Toute la nuit. (toute la nuit)
Toute la nuit. shoulda nananana
Toute la nuit. (toute la nuit.)
Toute la nuit. (c'est vrai)
Toute la nuit. shoulda nananana
Doin' toute la nuit.
.toute la nuit.
Givin c'est à moi toute la nuit. shoulda nananana