Innosense — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Hundred Oceans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Hundred Oceans » de Innosense.
Paroles
If you should call my name
I will always hear you
There wherever you are
If you reach out your hand
Mine will always find you
I will be there
There, no matter how far
Nothing can stop my love
If you need me around
No, oh
Nothing can hold me back
Or hold me, hold me down
Na na no, no no
A hundred oceans
Couldn’t keep me from you
(Couldn't keep me baby)
Never keep me from you
A thousand mountains
There would just be no use
(Never stop me baby)
I’d still be there for you
I’d still get to you
Somehow, someway
(Nothing can stop me)
Not even a hundred oceans
If you should miss my touch
And your nights are lonely
I will come to your side
Anywhere you can go, you can
Always find me
I will be there
There’s no river too wide
Nothing can stop my love
No fire, no wind, no rain
Nothing can slow me down
Or block my, block my way
No no no
A million miles come between us
I don’t care
I’d walk them all
If you need me to be
Beside you
I’d do anything I had to do
Be there for you
Whenever you call!
Traduction des paroles
Si vous devez appeler mon nom
Je vais toujours vous entendre
Là où que vous soyez
Si vous tendez la main
Le mien te trouvera toujours
Je serai là
Là, peu importe comment loin
Rien ne peut arrêter mon amour
Si vous avez besoin d'avoir autour de moi
Non, oh
Rien ne peut me retenir
Ou prenez-moi, prenez-moi en bas
Na na non, non non
Une centaine d'océans
Ne pouvais pas m'empêcher de vous
(Ne pouvait pas me garder bébé)
Ne m'éloignez jamais de vous
Un millier de montagnes
Il n'y aurait simplement pas de l'utiliser
(Ne jamais m'arrêter de bébé)
Je serais toujours là pour vous
Je serais encore à vous
En quelque sorte, d'une certaine manière
(Rien ne peut m'arrêter)
Pas même une centaine d'océans
Si tu ratais mon contact
Et tes nuits sont seules
Je viendrai à vos côtés
Partout où vous pouvez aller, vous pouvez
Toujours me trouver
Je serai là
Il n'y a pas de rivière trop large
Rien ne peut arrêter mon amour
Pas de feu, pas de vent, pas de pluie
Rien ne peut me ralentir
Ou mon bloc, bloc à ma façon
Non non non
Un million de kilomètres nous séparent
Je n'ai pas de soins
Je les promenais tous
Si vous avez besoin de moi pour être
À côté de vous
Je ferais tout ce que j'avais à faire
Être là pour vous
Chaque fois que vous appelez!