Inme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wounds » de Inme.
Paroles
When a day comes along,
I can feed it, make it go away,
Feed it, make it go away,
And it’s all the same,
I am seeing everything again,
Seeing everything again,
My own stupid fantasy,
I can drink it and wash it all away,
Drink it, wash it all away,
And I don’t need to breathe,
Because I’m tasting everything again,
Tasting,
You know we hate it all in here,
You know we hate it all in here,
You know we hate it all,
Because the times that we have are so hard,
My life feels 2D,
I just swim through my aquarium,
Swim through my aquarium,
Licking all my wounds,
I’m bleeding eternally for you,
Bleeding,
I don’t want to be in this life,
Because the times that I have make me throw it all away,
Slave to my addiction,
Close my eye’s and meditate my death,
Have I anything left?
The wound has left a scar,
But I still breathe just to be with you,
Still breathe,
I don’t want to be in this life,
Because the times that I have make me throw it all away,
I don’t want to be in this life.
Traduction des paroles
Quand vient le jour le long de,
Je peux le nourrir, le faire disparaître,
Nourrissez-le, faites-le disparaître,
Et c'est tout de même,
Je suis de tout voir à nouveau,
En voyant tout nouveau,
Mon propre fantasme stupide,
Je peux le boire et tout laver,
Buvez - le, lavez-le tout,
Et je n'ai pas besoin de respirer,
Parce que je goûte encore tout,
Dégustation,
Vous savez que nous déteste tous ici,
Vous savez que nous déteste tous ici,
Tu sais on déteste tout ça,
Parce que les temps que nous avons sont si durs,
Ma vie se sent 2D,
Je nage dans mon aquarium,
Nager dans mon aquarium,
Lécher toutes mes blessures,
Je saigne éternellement pour toi,
Saignement,
Je ne veux pas être dans cette vie,
Parce que les temps que j'ai me font tout jeter,
Esclave de ma dépendance,
Fermez mes yeux et méditez ma mort,
Ai-je omis quelque chose?
La blessure a laissé une cicatrice,
Mais je respire encore juste pour être avec toi,
Encore respirer,
Je ne veux pas être dans cette vie,
Parce que les temps que j'ai me font tout jeter,
Je ne veux pas être dans cette vie.