Inme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trenches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trenches » de Inme.
Paroles
I can’t be here anymore,
Because I want my lifelong dream,
You made it all for me I’m sure,
But moving on is my redeem,
It’s never happened to me before,
I hope you feel the same way too,
I can’t do this anymore,
It’s such a shame I’m nothing,
This is the way we play,
When we want to speak but we’re hating someone else,
This is the way we live,
Even though it causes me to choke,
You are the drug I take when I haven’t got any others on the floor,
This is the way I love,
And I’m just a drunken body with no open sores,
This is all my fault,
I can’t be here any more,
I don’t want to cry,
Sucking out the poison when you know that is good for you,
Now I’ve changed the page has turned,
And that was never meant to be,
I’m out of place, my heart still burns,
But not for your bad memories,
Peeling leeches off my heart,
It’s getting colder in this flesh,
I can’t sing this anymore,
Celestial skies have faded,
Let’s all kill ourselves again…
Traduction des paroles
Je ne peux plus être ici,
Parce que je veux mon rêve de toute une vie,
Tu as tout fait pour moi j'en suis sûr,
Mais aller sur mon racheter,
Il n'est jamais arrivé à moi avant,
J'espère que vous ressentez la même chose aussi,
Je ne peux pas faire ça,
C'est une honte, je ne suis rien,
C'est la façon dont nous jouons,
Quand on veut parler mais qu'on déteste quelqu'un d'autre,
C'est la façon dont nous vivons,
Même si elle me fait étouffer,
Tu es la drogue que je prends quand je n'en ai pas d'autres par terre,
C'est la façon que j'aime,
Et je suis juste un corps ivre sans plaies ouvertes,
Tout est de ma faute,
Je ne peux plus être ici,
Je ne veux pas pleurer,
Sucer le poison quand vous savez que c'est bon pour vous,
Maintenant j'ai changé la page a tourné,
Et qui n'a jamais été destiné à être,
Je ne suis pas à ma place, mon cœur brûle encore,
Mais pas pour vos mauvais souvenirs,
Éplucher les sangsues de mon cœur,
Il fait plus froid dans cette chair,
Je ne peux plus chanter ça,
Céleste ciel délavé,
On se tue tous à nouveau…