Inme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beloved: Seraphia, Seraphia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beloved: Seraphia, Seraphia » de Inme.
Paroles
No I couldn’t get much worse.
Maybe I will come home again someday.
And if I am your curse I’ll bless you when you go away & leave me.
With this here simple mind I cannot find any kind of peace of mind.
And even if I could see you one last time, darling would it be the same or close the door on all things I hate about my past?
Revenge is sour, there is no just war.
But I cannot close the door.
All these things I hate about myself they always last.
And I’ve been swimming in the deep end.
Turning screams to whispers of old dear friends by ignoring everybody else.
Making peaceful peace with myself
I know that he’s in love with you.
And I know that he will always be there.
When you left I fell apart but I know that it was I who broke my own heart.
Traduction des paroles
Non, je ne pouvais pas obtenir beaucoup pire.
Peut-être que je reviendrai à la maison un jour.
Et si je suis votre malédiction, je vous bénirai quand vous partirez et me quitterez.
Avec cet esprit simple, Je ne trouve aucune sorte de tranquillité d'esprit.
Et même si je pouvais te voir une dernière fois, chéri serait-ce la même chose ou fermer la porte sur toutes les choses que je déteste de mon passé?
La vengeance est aigre, il n'y a pas de guerre juste.
Mais je ne peux pas fermer la porte.
Toutes ces choses que je déteste sur moi-même, elles durent toujours.
Et j'ai été nager dans les eaux profondes.
Transformer les cris en chuchotements de vieux chers amis en ignorant tout le monde.
Faire pacifiques paix avec moi-même
Je sais qu'il est en amour avec vous.
Et je sais qu'il sera toujours là.
Quand tu es parti, je me suis effondré, mais je sais que c'est moi qui ai brisé mon cœur.