Inme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anthemusa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anthemusa » de Inme.
Paroles
Broken hearts never fully repair when the love that ended still lingers
somewhere.
If melody is my destiny then what’s left of me I’ll give to you.
Songs of love they deal in absolutes.
Nobody in the world can make me feel like you do.
The truth is love is not black or white & is never unconditional.
No I’m not allowed to have anything to do with you, you made that clear.
Everything that you said was a lie & we’ll die without saying one final goodbye.
You treat me like a stranger, an adverse danger, your arch nemesis,
the man who tried to change you.
But I’m just your friend once again & I’ll always be there waiting until the
end.
I know what I’ve done, inside I know what I’ve become.
From concerned mouths it echoes like a mirror reflects the sun.
It blinds me yet it binds me to the warming glow of hope.
And maybe this is as good as I get at mastering self cope.
Just call it bad timing to have an episode of mental illness.
I don’t know what I should call this?
Please forgive me.
I was born to try to defeat this, whatever it is.
Traduction des paroles
Les cœurs brisés ne se réparent jamais complètement quand l'amour qui s'est terminé persiste encore
quelque part.
Si la mélodie est mon destin, alors ce qui reste de moi, je te le donnerai.
Chansons d'amour qu'ils traitent en absolus.
Personne au monde ne peut me faire sentir comme toi.
La vérité est que l'amour n'est pas noir ou blanc et n'est jamais inconditionnel.
Non, Je n'ai pas le droit d'avoir quelque chose à voir avec toi, tu as été clair.
Tout ce que vous avez dit était un mensonge et nous mourrons sans dire un dernier au revoir.
Vous me traitez comme un étranger, un danger adverse, votre ennemi juré,
l'homme qui a essayé de vous changer.
Mais je suis juste votre ami une fois de plus et je serai toujours là en attendant que le
fin.
Je sais ce que j'ai fait, à l'intérieur je sais ce que je suis devenu.
De bouches, il résonne comme un miroir reflète le soleil.
Il me blinds pourtant il me lie à la lueur de réchauffement de l'espoir.
Et peut-être que c'est aussi bon que je maîtrise moi-même.
Il suffit d'appeler le mauvais moment pour avoir un épisode de maladie mentale.
Je ne sais pas comment je devrais appeler ça?
S'il vous plaît pardonnez-moi.
Je suis né pour essayer de vaincre cela, quoi qu'il en soit.