Inme — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Mouthful Of Loose Teeth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Mouthful Of Loose Teeth » de Inme.
Paroles
Farewell the wilderness hand in hand
So long, brother, it makes you what god’s planned
Secret kiss from the market stand
As me and my beloved stroll towards the eastern badlands
At the end of the subway the antagonist
Intimidating in this urban abyss
Red skin, mean scars, drunken cocaine hiss
It’s pretty gritty but a part of us will always resist
They push my walls to the unthinkable
But this ship is unsinkable (It's best to ignore these pricks)
Stop pushing me and stop scaring her
All these people all around me think they’ll damage my love
Leave her alone, take it out on me Take me instead, it makes me wonderfully sick
A mouthful of blood and loose teeth
The ruptured vessels hidden beneath
The adrenaline dismisses the scars
We still know exactly what they are
The first time they ever laid eyes on you
They think they should say something clever (but we can rise above together)
Stop pushing me and stop scaring her
All these people all around me think they’ll damage my love
Leave her alone, take it out on me Take me instead, it makes me wonderfully sick
It’s always the same, weakness in numbers versus proud
A very sober game, no silver lining in the British clouds
Break my face, ribs are shattered putty flesh
Violent embrace
Stop pushing me and stop scaring her
All these people all around me think they’ll damage my love
Leave her alone, take it out on me Take me instead, it makes me wonderfully sick
Traduction des paroles
Adieu le désert main dans la main
Au revoir, frère, ça fait de toi ce que Dieu a prévu
Baiser Secret du stand du marché
Comme moi et ma promenade bien-aimée vers les badlands de l'est
Au bout du métro l'antagoniste
Intimidant dans cet abîme urbain
Peau rouge, cicatrices moyennes, sifflement de cocaïne ivre
C'est assez graveleux mais une partie de nous résistera toujours
Ils poussent mes murs à l'impensable
Mais ce navire est insubmersible (Il est préférable d'ignorer ces bites)
Arrête de me pousser et arrête de lui faire peur
Tous ces gens autour de moi pensent qu'ils vont nuire à mon amour
Laissez-la tranquille, prenez - le sur moi Prenez-moi à la place, il me rend merveilleusement malade
Une bouchée de sang et des dents lâches
Les vaisseaux rompus cachés sous
L'adrénaline rejette les cicatrices
Nous savons toujours exactement ce qu'ils sont
La première fois qu'ils ont jamais posé les yeux sur vous
Ils pensent qu'ils devraient dire quelque chose d'intelligent (mais nous pouvons nous élever au-dessus ensemble)
Arrête de me pousser et arrête de lui faire peur
Tous ces gens autour de moi pensent qu'ils vont nuire à mon amour
Laissez-la tranquille, prenez - le sur moi Prenez-moi à la place, il me rend merveilleusement malade
C'est toujours la même chose, faiblesse du nombre contre fierté
Un jeu très sobre, pas de doublure argentée dans les nuages Britanniques
Briser mon visage, côtes sont brisées chair mastic
Étreinte violente
Arrête de me pousser et arrête de lui faire peur
Tous ces gens autour de moi pensent qu'ils vont nuire à mon amour
Laissez-la tranquille, prenez - le sur moi Prenez-moi à la place, il me rend merveilleusement malade