Ingrid Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afrika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afrika » de Ingrid Peters.
Paroles
aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Afrika — 1000 heiße Feuer brennen nachts
suchen Abenteuer.
Afrika — Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht — Afrika.
Die schwarzen schatten werden zu Gestalten
und Teufelsmasken flüstern und lachen.
Die Trommeln dröhnen
mein Puls wird schneller.
Der Dschungel zittert unter mir im wilden Takt.
Afrika — 1000 heiße Feuer brennen nachts
suchen Abenteuer.
Afrika — Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht — Afrika.
Die Nacht wird heller
die Schreie greller.
Die götter suchen nach mir und rufen.
Die Luft wird heißer
die Sinne schwinden.
Ich laß' mich fallen tiefer als hjemals zuvor.
Afrika — Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht — Afrika
Afrika.
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Traduction des paroles
de L'obscurité invocations.
Le maître Woo-Doo appelle mon nom.
Mon Cœur bat plus vite sous ma Peau blanche.
Afrique-1000 feux chauds brûlent la nuit
recherche aventure.
Afrique-tambours appellent rauque dans la nuit
Jusqu'à ce que le Dieu Woo-Doo se réveille-Afrique.
Les ombres noires seront façonnées
et les masques du diable chuchotent et rient.
Les Tambours grondent
mon Pouls s'accélère.
La jungle tremble sous moi au rythme sauvage.
Afrique-1000 feux chauds brûlent la nuit
recherche aventure.
Afrique-tambours appellent rauque dans la nuit
Jusqu'à ce que le Dieu Woo-Doo se réveille-Afrique.
La nuit devient plus lumineuse
les cris plus criants.
Les dieux me cherchent et m'appellent.
L'air devient plus chaud
les sens s'affaiblissent.
Je me laisse tomber plus profondément qu'avant.
Afrique-tambours appellent rauque dans la nuit
jusqu'au réveil du Dieu Woo-Doo-Afrique
L'Afrique.
Dans la jungle profonde, vous entendez les tambours
de L'obscurité invocations.
Le maître Woo-Doo appelle mon nom.
Mon Cœur bat plus vite sous ma Peau blanche.
Dans la jungle profonde, vous entendez les tambours
de L'obscurité invocations.
Le maître Woo-Doo appelle mon nom.
Mon Cœur bat plus vite sous ma Peau blanche.