Ingrid Michaelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Romance » de Ingrid Michaelson.
Paroles
You’re in the mood for love
You’re in the mood to dance
You’re in the mood for a little romance
You’re in the mood for love.
I see you pressed those pants
I see you styled that hair
There doesn’t seem to be much of it there
You’re in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love.
I’m all dressed up tonight
I’ve waited all night long
When will they finally play your song?
I’m in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love
I’m in the mood for love.
If it’s the only chance I get
(If it’s the only chance I get)
If it’s the only chance, then get
(If it’s the only chance, then get)
ready to throw your shoes away
(ready to throw your shoes away)
for I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
to be your little romance
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for you
You’re in the mood for me We’re in the mood for love.
Traduction des paroles
Vous êtes dans l'humeur pour l'amour
Tu es d'humeur à danser
Vous êtes d'humeur pour un peu de romance
Vous êtes dans l'humeur pour l'amour.
Je vois que tu as appuyé sur ce pantalon
Je vois que tu as coiffé ces cheveux
Il ne semble pas être beaucoup de il y
Vous êtes d'humeur à danser.
Je peux avoir cette chance
pour être votre petite romance?
Puis-je avoir cette danse?
Je suis dans l'humeur pour l'amour.
Je suis toute habillée ce soir
J'ai attendu toute la nuit
Quand vont-ils enfin jouer votre chanson?
Je suis dans l'humeur pour la danse.
Je peux avoir cette chance
pour être votre petite romance?
Puis-je avoir cette danse?
Je suis dans l'humeur pour l'amour
Je suis dans l'humeur pour l'amour.
Si c'est la seule chance-je obtenir
(Si c'est la seule chance-je obtenir)
Si c'est la seule chance, alors obtenez
(Si c'est la seule chance, alors obtenez)
prêt à jeter vos chaussures
(prêt à jeter vos chaussures)
j'balayage, balayage, balayage
vous tes pieds
Je vais balayage, balayage, balayage
vous tes pieds
pour être votre petite romance
Je peux avoir cette chance
pour être votre petite romance?
Puis-je avoir cette danse?
Je suis dans l'humeur pour vous
Vous êtes d'humeur pour moi, nous sommes d'humeur pour l'amour.