Ingrid Gerdes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move » de Ingrid Gerdes.
Paroles
He said he like the way I move
He watched the way I work a room
He said I make his heart go boom
'Cause baby like the way I move, move, move
Hey, clear some space
My ladies and I are gonna turn out this place
Oh, we put on a show
But you’ll just have to watch from behind those velvet ropes
VIP, that’s where we’ll be
So if you wanna step to me
You got to earn it baby
You got to show me how you move
If you wanna see my hotel room
That’s the way to make my heart go boom
You got to show me how you move
If you got a pretty face, I bet I’ll like ya
And if you got height for me, I won’t deny ya
Think you can hang, then step right up boy
Now dance for me to get my number
We came to party
All my ladies on the dance floor feeling naughty
I can see that you feel me
So if you wanna play
Then you got to got to show me how you move
Hey mister watch the way I shake it
Don’t hold your glass too close I’ll break it
'Cause when I hear that drum beat and that bass groove
I just got to make my body move
He like the way I work a room
You know I make their hearts go boom
'Cause baby like the way I move, move, move
Now show me how you move
If you wanna see my hotel room
'Cause that’s the way to make my heart go boom
You got to show me how you move
Traduction des paroles
Il a dit qu'il aimait ma façon de bouger
Il a regardé la façon dont je travaille une chambre
Il a dit que je fais aller son cœur boum
Parce que bébé comme la façon dont je bouge, bouge, bouge
Hey, libérez de l'espace
Mes dames et moi allons sortir cet endroit
Oh, nous avons mis sur un spectacle
Mais vous aurez juste à regarder derrière ces cordes de velours
VIP, c'est là où nous allons
Alors si tu veux marcher vers moi
Tu dois le mériter bébé
Tu dois me montrer comment tu bouges
Si tu veux voir ma chambre d'hôtel
C'est comme ça que mon cœur va boum
Tu dois me montrer comment tu bouges
Si tu as un joli visage, je parie que tu me plairas
Et si tu as de la taille pour moi, Je ne te nierai pas
Tu crois que tu peux pendre, alors Monte
Maintenant danse pour que j'obtienne mon numéro
On est venus faire la fête
Toutes mes dames sur la piste de danse se sentant coquine
Je vois que tu me sens
Donc si tu veux jouer
Alors tu dois me montrer comment tu bouges
Hé Monsieur attention à la façon dont je le secoue
Ne tenez pas votre verre trop près je vais le casser
Parce que quand j'entends ce battement de batterie et ce groove de basse
Je dois juste faire bouger mon corps
Il aime la façon dont je travaille une chambre
Tu sais je fais leur cœur boum
Parce que bébé comme la façon dont je bouge, bouge, bouge
Maintenant, montrez-moi comment vous vous déplacez
Si tu veux voir ma chambre d'hôtel
Parce que c'est comme ça que mon coeur va boum
Tu dois me montrer comment tu bouges