Information Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crybaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crybaby » de Information Society.
Paroles
If I could say I still loved you, I would do it.
For you.
And if I could say that I’d be true, I would do it.
You know I would do it.
But I can’t ignore
The lives I’ve lived before.
And you will find
That you can’t change my mind.
So cry, baby, cry, I don’t care anymore.
Cry, baby, cry, 'cuz I’m out the door.
If I could stop the hands of time, I would do it.
On a dime.
And if I could say that you’re still mine, I would do it.
You know I would do it.
But life goes on,
And I am already gone.
What can you say?
I’m still running away.
So cry, baby, cry, I don’t care anymore.
Cry, baby, cry, 'cause I’m out the door.
Cry, baby, cry, turn your gray skies blue.
Cry, baby, cry, 'cause I’m over you.
So cry, baby, cry, I don’t care anymore.
Cry, baby, cry, 'cause I’m out the door.
Cry, baby, cry, turn your gray skies blue.
Cry, baby, cry, 'cause I cried for you.
For you.
Traduction des paroles
Si je pouvais dire que je t'aimais encore, je le ferais.
Pour vous.
Et si je pouvais dire que je serais vrai, je le ferais.
Vous savez que je le ferais.
Mais je ne peux pas ignorer
La vie que j'ai vécu avant.
Et vous trouverez
Que vous ne pouvez pas changer mon esprit.
Alors pleure, bébé, pleure, je m'en fous plus.
Pleure, bébé, pleure, parce que je suis dehors.
Si je pouvais arrêter les mains du temps, je le ferais.
Sur une pièce de monnaie.
Et si je pouvais dire que tu es toujours à moi, je le ferais.
Vous savez que je le ferais.
Mais la vie continue,
Et je suis déjà parti.
Que pouvez-vous dire?
Je suis toujours en train de fuir.
Alors pleure, bébé, pleure, je m'en fous plus.
Pleure, bébé, pleure, parce que je suis dehors.
Pleure, bébé, pleure, transforme ton ciel gris en bleu.
Pleure, bébé, pleure, parce que j'ai fini avec toi.
Alors pleure, bébé, pleure, je m'en fous plus.
Pleure, bébé, pleure, parce que je suis dehors.
Pleure, bébé, pleure, transforme ton ciel gris en bleu.
Pleure, bébé, pleure, parce que j'ai pleuré pour toi.
Pour vous.