Information Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creatures of Influence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creatures of Influence » de Information Society.
Paroles
I’ll tell you a story
It happened long ago
Please keep it between you and me See, she was a slow one
he had to let it go this is what it means to be free
I hear you asking
'hey what’s this all about?
what’s it got to do with me?
see, i’m opening the cages
to let the creatures out
the creatures that influence me She gets up in the morning
the tv’s on the wall
says she has to hurry home
Sometimes it hits her
she’s not anyone at all
people are always alone
He thinks about her
the little games
As if she would hear what they know
He thinks about her
the little games
she has to let it all go He gets up in the morning
the tv’s on the wall
He says he has to hurry home
Sometimes it hits him
He’s not anyone at all
People are always alone
She thinks about him
the little games
As if he would hear what they know
She thinks about him
the little games
she has to let it all go Let Me Let Me Go Let Me Let Me Go Think before you go Think before you go
Traduction des paroles
Je vais vous raconter une histoire
C'est arrivé il y a longtemps
S'il te plait garde ça entre toi Et moi Tu vois, elle était lente
il a dû le laisser aller c'est ce que signifie être libre
Je vous entends demander
"hé, c'est quoi?
ce qu'il a à voir avec moi?
voir, j'ouvre les cages
laisser les créatures
les créatures qui m'influencent elle se lève le matin
la télé est sur le mur
dit qu'elle a de courir à la maison
Parfois ça la frappe
ce n'est personne du tout
les gens sont toujours seuls
Il pense à son sujet
le peu de jeux
Comme si elle entendait ce qu'ils savaient
Il pense à son sujet
le peu de jeux
elle doit tout laisser aller il se lève le matin
la télé est sur le mur
Il dit qu'il a à courir à la maison
Parfois ça le frappe
Il n'est pas n'importe qui à tous
Les gens sont toujours seuls
Elle pense à lui
le peu de jeux
Comme s'il allait entendre ce qu'ils savent
Elle pense à lui
le peu de jeux
elle doit tout laisser aller Laisse moi me laisser aller Laisse moi me laisser aller réfléchis avant de partir réfléchis avant de partir