Infinite Signal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Forward
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Forward » de Infinite Signal.
Paroles
I can’t help it that I try this hard
And it kills me to believe that you have somehow now forgot
It is my silly dream that I believe in true love
And a life, and a laughter that you’re always thinking of
And I miss you
And I want nothing more than to live my whole life
With someone who gives me the chance to be alive
But people have become so lost and people have become so scared
That they believe there is no good left in the world
Because caution in love is the most dangerous type
And it’s holding us back and it is holding you tight
But if you can find it in you to believe you’re not alone
Take a chance, please never let me go
And I know that you’re careful and I know that you’re scared
Because you’ve seen what lies can do to those you thought were always there
But if you can find it in your heart, if you can find it in your soul
Trust me, believe me, and you’ll know
Because caution in love is the most dangerous type
And it’s holding us back and it is holding you tight
But if you can find it in you to believe you’re not alone
Take a chance, please never let me go
Traduction des paroles
Je ne peux pas l'aider que j'essaie ce dur
Et ça me tue de croire que tu as oublié
C'est mon rêve stupide que je crois en l'amour vrai
Et une vie, et un rire auquel tu penses toujours
Et vous me manquez
Et je ne veux rien de plus que de vivre toute ma vie
Avec quelqu'un qui me donne la chance d'être en vie
Mais les gens sont devenus tellement perdu et les gens sont devenus tellement peur
Qu'ils croient qu'il n'y a plus de bien dans le monde
Parce que la prudence dans l'amour est le type le plus dangereux
Et ça nous retient et ça vous retient
Mais si vous pouvez trouver en vous de croire que vous n'êtes pas seul
Prenez une chance, s'il vous plait ne me laissez jamais partir
Et je sais que tu es prudent et je sais que tu as peur
Parce que vous avez vu ce que les mensonges peuvent faire à ceux que vous pensiez toujours là
Mais si vous pouvez le trouver dans votre cœur, si vous pouvez le trouver dans votre âme
Croyez-moi, croyez-moi, et vous saurez
Parce que la prudence dans l'amour est le type le plus dangereux
Et ça nous retient et ça vous retient
Mais si vous pouvez trouver en vous de croire que vous n'êtes pas seul
Prenez une chance, s'il vous plait ne me laissez jamais partir