Infierno 18 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mil Veces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mil Veces » de Infierno 18.
Paroles
De que manera podría ser,
extraño, lejano, libre de algo?,
fuerza en contra simplemente te aplasta,
ahi es cuando el amor ya no alcanza.
Y cambio un poco de tiempo para esperarte,
ajeno a la imaginación pienso distante,
muy fuerte es tu respiración, puedo escucharte,
mil veces una y otra vez vas a cruzarme.
Adaptandonos a condiciones,
no es sencillo vivir convicciones,
naturalmente quedaba esperanza,
hacia un lado solo cae la balanza.
Pese a todo contruimos mucho,
fue muy noble no tratar de explicarme,
construiste un montón de promesas,
pero hace falta mucho mas para estar bien.
Y cambio un poco de tiempo para esperarte,
ajeno a la imaginación pienso distante,
muy fuerte es tu respiración, puedo escucharte,
mil veces una y otra vez.
Y cambio un poco de tiempo para esperarte,
ajeno a la imaginación pienso distante,
muy fuerte es tu respiración, puedo escucharte,
mil veces una y otra vez vas a cruzarme.
Traduction des paroles
Comment pourrait-il en être,
étrange, lointaine, libre de quelque chose?,
la force contre elle vous écrase,
c'est alors que l'amour n'atteint plus.
Et je change un peu de temps pour t'attendre,
étranger à l'imagination, je pense lointain,
très fort est votre souffle, je peux vous entendre,
mille fois encore et encore, tu vas me croiser.
Adaptation aux conditions,
il n'est pas facile de vivre des convictions,
naturellement, il y avait de l'espoir,
d'un côté seulement à l'échelle des chutes.
Malgré tout nous avons construit beaucoup,
c'était très noble de ne pas essayer de m'expliquer,
vous avez fait beaucoup de promesses,
mais il faut beaucoup plus pour être correct.
Et je change un peu de temps pour t'attendre,
étranger à l'imagination, je pense lointain,
très fort est votre souffle, je peux vous entendre,
un millier de fois et plus.
Et je change un peu de temps pour t'attendre,
étranger à l'imagination, je pense lointain,
très fort est votre souffle, je peux vous entendre,
mille fois encore et encore, tu vas me croiser.