Infectious Grooves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me Alone » de Infectious Grooves.
Paroles
Well I don’t need understanding
Just wanna be left alone
I don’t need your peace or your comfort
Just leave me alone
When was the last time that you listened
Heard what I said and thought about it Gave it a chance before you thrashed it Well I don’t need no hugs and kisses
Just wanna be left alone
I don’t need your strength and your guidance
Just leave me alone
What must I do to prove I mean it I can not wait for your acceptance
Well I don’t need your help in healing
I just wanna be left alone
And I don’t need your gifts of kindness
Just leave me alone
And I don’t need a new environment
I just wanna be left alone
And I don’t need a new agenda
I just wanna be left alone
How many times must we argue
How many fights must we be in
How many times must I tell you
That I don’t need your understanding
I just wanna be left alone
And I don’t need your peace and comfort
I just wanna be left alone
And to you there is no reason but to me it’s full of treason
And I refuse to waiver 'cause I already tasted the
flavour
And I know I’m out of place when I see a smiling face
And I’ll be leaving without haste before I’m left with
more bad taste
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Traduction des paroles
Eh bien je n'ai pas besoin de comprendre
Veux juste être laissé seul
Je n'ai pas besoin de votre paix ou de votre confort
Laissez-moi seul
Quand avez vous écouté pour la dernière fois
J'ai entendu ce que j'ai dit et j'y ai pensé je lui ai donné une chance avant que tu ne l'aies battu Eh bien je n'ai pas besoin de câlins et de baisers
Veux juste être laissé seul
Je n'ai pas besoin de ta force et de tes conseils
Laissez-moi seul
Que dois je faire pour prouver que je le pense Je ne peux pas attendre votre acceptation
Eh bien je n'ai pas besoin de votre aide dans la guérison
Je veux juste être laissé seul
Et je n'ai pas besoin de vos dons de gentillesse
Laissez-moi seul
Et je n'ai pas besoin d'un nouvel environnement
Je veux juste être laissé seul
Et je n'ai pas besoin d'un nouvel ordre du jour
Je veux juste être laissé seul
Combien de fois devons nous discuter
Combien de combats devons nous être
Combien de fois dois je te le dire
Que je n'ai pas besoin de votre compréhension
Je veux juste être laissé seul
Et je n'ai pas besoin de votre paix et de votre confort
Je veux juste être laissé seul
Et pour vous il n'y a aucune raison mais pour moi c'est plein de trahison
Et je refuse de renoncer parce que j'ai déjà goûté le
saveur
Et je sais que je ne suis pas à ma place quand je vois un visage souriant
Et je partirai sans hâte avant de partir avec
plus mauvais goût
Laissez-moi seul
Laissez-moi seul
Laissez-moi seul
Laissez-moi seul