Infantree — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One's Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One's Home » de Infantree.
Paroles
If I were to make you a proposition
Would you accept?
Only under one condition
Tell me the things that you can’t tell no one
Thoughts that you’ve kept close to your chest
How long can you disguise what you feel with a song?
All day long, until you feel there’s nothing wrong here
Until the truth starts pouring
Just like a storm
My thoughts, I’m torn
I guess I’m just nobody
I guess I’m wrong to feel we belong
If I’m made of rubber, then you’re made of glue
All your words bounce off of me, and they get stuck back on you
Him, he’s growing the greenest of glass in the land
Head in the sand, hand over hand
I will rebuild till I have what you have
I’ll be just like you when I steal your dreams
Right out from under you again
It seems the grass is greener
Just down the road
Someone’s house, no one’s home
I guess there’s just nobody
I guess we’re wrong to feel we belong
Traduction des paroles
Si je te faisais une proposition
Accepteriez-vous?
Seulement à une condition
Dis moi ce que tu ne peux dire à personne
Pensées que vous avez gardé près de votre poitrine
Combien de temps pouvez-vous déguiser ce que vous ressentez avec une chanson?
Toute la journée, jusqu'à ce que vous sentiez qu'il n'y a rien de mal ici
Jusqu'à ce que la vérité commence à couler
Tout comme une tempête
Mes pensées, je suis déchiré
Je ne suis que personne
Je suppose que j'ai tort de penser que nous appartenons
Si je suis fait de caoutchouc, alors vous êtes fait de colle
Tous tes mots rebondissent sur moi, et ils se coincent sur toi
Lui, il cultive le verre le plus vert du pays
La tête dans le sable, la main sur la main
Je vais reconstruire jusqu'à ce que j'ai ce que vous avez
Je serai comme toi quand je volerai tes rêves
Droit de sous vous à nouveau
Il semble que l'herbe soit plus verte
Juste en bas de la route
La maison de quelqu'un, personne n'est à la maison
Je pense qu'il y a juste que personne ne
Je suppose que nous avons tort de nous sentir à notre place