Infantree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgive Me First
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgive Me First » de Infantree.
Paroles
Maybe I’m reaching, but all I ever hear now correlates to you and me
Don’t call it preaching, babe, if you’re the choir, maybe you could set me free
Sing far from churches, though I’ve never been, I know what they all want to say
When this life hurts, it’s a sin to try and fight, you’ll thank them on a
distant day
But we know better, working for no man if he doesn’t promise pay
Rapture and then glory, when you get to heaven, maybe you won’t want to stay
'Cause it’s difficult to live with, perfect in every way
I’ll admit the Holy Ghost is not a part of me
'Cause I split, now I know he don’t want no part of me
And I know he won’t forgive me first
So I’m sorry, and I never meant to hurt
I’m sorry, and I never meant one word
I take up serpents and drinking my salvation, waiting for the blessed to come
I don’t think it’s Jesus, a worldly companion will show me that my life has
begun
But she ain’t surfaced, so I’ll be a little fisherman, live where the salmon run
I know my purpose, I make friends with the moon because someone’s got to
welcome the sun
Say it’s difficult to live with, hoping it will soon be done
Traduction des paroles
Peut-être que je suis en train d'atteindre, mais tout ce que j'entends maintenant est en corrélation avec toi et moi
N'appelle pas ça de la prédication, bébé, si tu es la chorale, tu pourrais peut-être me libérer
Chantez loin des églises, même si Je ne l'ai jamais été, je sais ce qu'ils veulent tous dire
Quand cette vie fait mal, c'est un péché d'essayer de se battre, vous les remercierez sur un
jour lointain
Mais nous savons mieux, travailler pour aucun homme s'il ne promet pas de salaire
Ravissement et puis gloire, quand vous arrivez au ciel, peut-être que vous ne voudrez pas rester
Parce que c'est difficile à vivre, parfait dans tous les sens
J'admets que le Saint Esprit ne fait pas partie de moi
Parce que je me suis séparé, maintenant je sais qu'il ne veut plus de moi
Et je sais qu'il ne me pardonnera pas d'abord
Donc je suis désolé, et je n'ai jamais voulu faire de mal
Je suis désolé, et je n'ai jamais voulu dire un mot
Je prends des serpents et je bois mon salut, attendant que les bienheureux viennent
Je ne pense pas que ce soit Jésus, un compagnon mondain me montrera que ma vie a
commencer
Mais elle n'a pas fait surface, donc je serai un petit pêcheur, vivre là où le saumon coule
Je connais mon but, je me fais des amis avec la lune parce que quelqu'un doit
bienvenue au soleil
Dites qu'il est difficile de vivre avec, en espérant que ce sera bientôt fait