Inexist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supposed Gardens Of Happiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supposed Gardens Of Happiness » de Inexist.
Paroles
The flowering gardens smell sweet,
Their petals are bright, their buds are charming with beauty,
Their roots are deep, their thorns are sharp,
They are young and bright
The gardens of happiness dazzled their beauty
That supposed vale of endless colours
Illusion of happiness, illusion of harmony
Will take your flower with open arms
Don’t think that everything
Will be in colours and well
Every medal has the reverse side
And it sounded so ordinary
And there below, in soil, in roots decay
Some day bright buds
Their stalks are yellow and obscure
But no one notice them
There is eternal place in garden now
Don’t think that everything
Will be in colours and well
Every medal has the reverse side
And it sounded so ordinary
But only true loving it slaves
Traduction des paroles
Les jardins fleuris sentent bon,
Leurs pétales sont brillants, leurs bourgeons sont charmants de beauté,
Leurs racines sont profondes, leurs épines acérées,
Ils sont jeunes et brillants
Les jardins du bonheur ont ébloui leur beauté
Cette vallée supposée de couleurs infinies
Illusion de bonheur, illusion d'harmonie
Prendra votre fleur à bras ouverts
Ne pensez pas que tout
Sera en couleurs et bien
Chaque médaille a le revers
Et ça semblait si ordinaire
Et là-bas, dans le sol, dans la pourriture des racines
Un jour des bourgeons brillants
Leurs tiges sont jaunes et obscures
Mais personne ne les remarque
Il y a une place éternelle dans le jardin maintenant
Ne pensez pas que tout
Sera en couleurs et bien
Chaque médaille a le revers
Et ça semblait si ordinaire
Mais seulement vrai aimer esclaves