Инь-Ян — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сохрани меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сохрани меня » de Инь-Ян.
Paroles
Мама, моя любовь нелепа, как первый блин,
Мама, я клином из себя выбиваю клин,
А я любил, бросал и ловил,
Покуда тебя не встретил
Ты сама себя спросила и дала ответ,
Чтобы ты не говорил мне — это полный бред,
Белоснежная снаружи, а внутри — скала,
Сохрани меня, разрываюсь напополам
Мама, ты зря читала сказки мне перед сном,
Мама, вешу на волоске над его окном,
А я любил, бросал и ловил,
Покуда тебя не встретил
Ты сама себя спросила и дала ответ,
Чтобы ты не говорил мне — это полный бред,
Белоснежная снаружи, а внутри — скала,
Сохрани меня, разрываюсь напополам
Ещё пол неверных слова — будет всё-равно,
Я права, как аксиома, безовсяких но,
Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла,
Сохрани меня, разрываюсь напополам
Ещё пол неверных слова — будет всё-равно,
Я права, как аксиома, безовсяких но,
Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла,
Сохрани меня, разрываюсь напополам
Разрываюсь напополам…
Разрываюсь напополам…
Сохрани меня, разрываюсь напополам!
Traduction des paroles
Maman, mon amour est ridicule comme la première crêpe,
Maman, je frappe un coin de moi-même.,
Et j'ai aimé, jeté et attrapé,
Jusqu'à ce que je te rencontre
Tu t'es demandé et tu as répondu.,
Quoi que tu me dises, c'est un délire.,
Blanc comme neige à l'extérieur et à l'intérieur — roche,
Sauvez-moi, je suis déchiré en deux
Maman, tu n'as rien lu sur moi avant de me coucher.,
Maman, je me pend sur un fil au-dessus de sa fenêtre,
Et j'ai aimé, jeté et attrapé,
Jusqu'à ce que je te rencontre
Tu t'es demandé et tu as répondu.,
Quoi que tu me dises, c'est un délire.,
Blanc comme neige à l'extérieur et à l'intérieur — roche,
Sauvez-moi, je suis déchiré en deux
Un autre plancher de mots incorrects - sera de toute façon,
J'ai raison, comme un axiome, mais sans,
Je me repens, j'avoue que le tien a pris,
Sauvez-moi, je suis déchiré en deux
Un autre plancher de mots incorrects - sera de toute façon,
J'ai raison, comme un axiome, mais sans,
Je me repens, j'avoue que le tien a pris,
Sauvez-moi, je suis déchiré en deux
Je me déchire en deux…
Je me déchire en deux…
Sauve-moi, je me casse!