Indus Creed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It Harder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It Harder » de Indus Creed.
Paroles
All alone in the cold, the fear and the snow
Bear down in your head, the things that they said
You float in the dark, battered and scarred
By the clouds you invented, the stones that you bled
A moment of truth washes over you
This melancholy doesn’t have to be
All it takes is a step to be over the edge
And you’re falling, you’re falling, you fall
Can you take it harder
The man on the screen looked so serene
As he handed the news that more than a few
Had died in the blast, there were kids in the car
Hundreds were hurt, all in a day’s work
Everyday it’s the same, another street up in flames
A world gone to dark, falling apart
Relentless they come, images set to stun
You’re crawling, you’re crawling
Can you take it harder
A moment of truth washes over you
This misery doesn’t have to be
All it takes is a step and you’re over the dread
You’re flying, you’re flying
Can you take it harder
Don’t you worry, you’re not alone, don’t take it hard now
Never fear 'cause you’re not alone, don’t take it hard now
Can you take it harder
Can you take it harder
Can you take it harder
Can you take it hard, take it hard
Can you take it
Traduction des paroles
Tout seul dans le froid, la peur et la neige
Portez dans votre tête, les choses qu'ils ont dit
Vous flottez dans le noir, battu et marqué
Par les nuages que tu as inventés, les pierres que tu as saignées
Un moment de vérité vous submerge
Cette mélancolie n'a pas à être
Il suffit d'un pas pour être sur le bord
Et on tombe, on tombe, on tombe
Tu peux le supporter plus fort
L'homme à l'écran avait l'air si serein
Comme il a remis les nouvelles que plus de quelques
Il était mort dans l'explosion, il y avait des enfants dans la voiture
Des centaines ont été blessés, tous en une journée de travail
Tous les jours, c'est pareil, Une autre rue en flammes
Un monde disparu de l'obscurité, de s'écrouler
Implacable ils viennent, images mis à étourdir
Vous êtes l'analyse, vous êtes rampant
Tu peux le supporter plus fort
Un moment de vérité vous submerge
Cette misère ne doit pas être
Tout ce qu'il faut est un pas et vous êtes sur la crainte
Tu voles, tu voles
Tu peux le supporter plus fort
Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas seul, ne le prenez pas dur maintenant
Ne craignez jamais parce que vous n'êtes pas seul, ne le prenez pas dur maintenant
Tu peux le supporter plus fort
Tu peux le supporter plus fort
Tu peux le supporter plus fort
Pouvez-vous le prendre dur, prendre dur
Pouvez-vous le prendre