Indigo Wild — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rowboats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rowboats » de Indigo Wild.
Paroles
I see waves
Of dangerous waters in this place
They crossed the shore
Climbed up the beach
In the highest tide
And now we watch the sea level rise
We have watched salty waters cross the sand
Flooding all of our homes
We have watched salty waters soak the land
We won’t let it erode
Soon enough, just soon enough some day
We’ll sit in our rowboats and say
Bring out your buckets and drain
Bring out your rowboats and bring out your buckets We have watched salty waters
cross the sand
Flooding all of our homes
We have watched salty waters soak the land
We won’t let it erode
This is a fistfight
With a wounded dove
So tell me
Is this politics or love?
Traduction des paroles
Je vois des vagues
Des eaux dangereuses dans cet endroit
Ils ont traversé le rivage
Grimpé jusqu'à la plage
Dans la plus grande marée
Et maintenant nous regardons le niveau de la mer monter
Nous avons vu des eaux salées traverser le sable
Inonder toutes nos maisons
Nous avons vu les eaux salées tremper la terre
On ne le laissera pas s'éroder
Assez tôt, juste assez tôt un jour
Nous allons nous asseoir dans nos chaloupes et dire
Sortez vos seaux et égouttez
Sortez vos chaloupes et sortez vos seaux nous avons regardé les eaux salées
traverser le sable
Inonder toutes nos maisons
Nous avons vu les eaux salées tremper la terre
On ne le laissera pas s'éroder
C'est un fistfight
Avec une colombe blessée
Alors, dites-moi
C'est de la politique ou de l'amour?