Indigo Swing — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Long!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Long! » de Indigo Swing.
Paroles
Well, I met you on a Monday
In a gin house 'round the block
Your skin was dark as honey
Like you’d been sunnin''round the clock
You said that you were lonely
And tired of all the lies
That I looked like Rockefeller
Especially 'round the eyes
So Long!
So Long!
Well, your candyman got salty
You’re gonna miss me when I’m gone
Well, I took you out to nightclubs
And watched the fellas pounce
I took you on vacations
To spots I can’t pronounce
I bought you a big new Caddy
To give our love a whirl
But when I tried to kiss you, baby
You said, «I'm not that kind of girl»
Everybody tried to tell me
'Bout the cash I’d spent &lost
But I didn’t get the message
Till they turned my power off
You took a mountain of my money
Let me think I had a try
But before I started nibblin'
You found a bigger fish to fry
You can wait there every evening
You can wait there by the phone
You can wait for some poor sucker
Who’s afraid to be alone
There will always be tomorrow
They print money everyday
But you’ll never get me, baby
I’m the one that got away
Traduction des paroles
Eh bien, je vous ai rencontré sur un lundi
Dans une maison de gin ' autour du bloc
Ta peau était sombre comme du miel
Comme si vous aviez été sunnin " autour de l'horloge
Vous avez dit que vous étiez solitaire
Et fatigué de tous les mensonges
Que je ressemblais à Rockefeller
En particulier autour des yeux
Si Longtemps!
Si Longtemps!
Eh bien, votre candyman est devenu salé
Tu vas me manquer quand je suis allé
Je t'ai emmené en boîte de nuit
Et regardé les gars bondir
Je t'ai emmenée en vacances
Aux taches que je ne peux pas prononcer
Je t'ai acheté un nouveau Caddy
Pour donner un tourbillon à notre amour
Mais quand j'ai essayé de t'embrasser, bébé
Tu as dit: "Je ne suis pas ce genre de fille»
Tout le monde a essayé de me le dire
'Bout l'argent que j'avais dépensé et perdu
Mais je n'ai pas le message
Jusqu'à ce qu'ils tourné mon arrêt
Tu as pris une montagne de mon argent
Permettez-moi de penser que j'avais un essai
Mais avant que je commence à grignoter
Vous avez trouvé un plus gros poisson à frire
Vous pouvez y attendre tous les soirs
Vous pouvez attendre là par le téléphone
Tu peux attendre un pauvre con
Qui a peur d'être seul
Il y aura toujours demain
Ils impriment de l'argent tous les jours
Mais vous n'aurez jamais de moi, bébé
Je suis celui qui s'est échappé