Indigo Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble » de Indigo Girls.
Paroles
Trouble came around here
Here in the south we fix something to eat
Steam risin' up off the greenery
And we welcome the strangers we meet
Alien sick growing in these walls
Like moss in a crack that time made
I brush a guy in the airport
Whistling it’s a small world after all
And the prices are higher
But the kids still selling lemonade
Get to the point of it
(get to the point of it)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
I’m in a hurry
To get through it I am in trouble
(i am in trouble)
I am in trouble
(i am in trouble)
A hurricane flag flappin' in a bad storm
Same color of the spider underneath my nail that bit me in my dream
And who would take out the dominican republic
And send god’s sweet children floating down a poison stream
A secret society of conference rooms
I pledge my allegiance to the dollar
And when the clergy take a vote oh the gays will pay again
Yeah 'cause there’s more than one kind of criminal white collar
So get to the point of it
(get to the point of it)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
I’m in a hurry to get through it One day the war will stop
And we’ll grow a peaceful crop
Traduction des paroles
Des problèmes sont venus par ici
Ici dans le sud Nous réparons quelque chose à manger
Vapeur risin ' up de la verdure
Et nous accueillons les étrangers que nous rencontrons
Alien malade de plus en plus dans ces murs
Comme la mousse dans une fissure de l'époque
Je brosse un gars à l'aéroport
Siffler c'est un petit monde après tout
Et les prix sont plus élevés
Mais les enfants vendent encore de la limonade
Obtenir le point de
(se il)
Obtenez le sens de celui ci
(pour obtenir le sens de celui-ci)
Je suis pressé
Pour obtenir à travers elle que je suis dans la détresse
(je suis dans la détresse)
Je suis dans la détresse
(je suis dans la détresse)
Un drapeau d'ouragan battant dans une mauvaise tempête
Même couleur de l'araignée sous mon ongle qui m'a mordu dans mon rêve
Et qui prendrait la république dominicaine
Et envoyez les doux enfants de Dieu flottant dans un ruisseau empoisonné
Une société secrète de salles de conférence
Je jure mon allégeance au dollar
Et quand le clergé votera oh les gays paieront à nouveau
Oui parce qu'il y a plus d'un type de cols blancs criminels
Afin d'obtenir à la pointe de la
(se il)
Obtenez le sens de celui ci
(pour obtenir le sens de celui-ci)
Je suis pressé de m'en sortir un jour la guerre s'arrêtera
Et nous cultiverons une culture paisible