Indica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surusilmä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surusilmä » de Indica.
Paroles
Tulinuolina tuntee
pilkan hän selässään
Pettyneenä pois kulkee
nauru jälkeensä jää
Lujaa rintaansa vasten
sydän lyö sirpaleiksi särkyessään
Leikki ihmisen lasten
jälleen saa nöyrtymään
Portit linnansa sulkee
muurit on suojanaan
Kierreportaita kulkee
torniinsa korkeaan
Yksin ylhäältä katsoo
kun valot yön taivaan alla tanssivat taas
Niiden luokse niin tahtoo
eroon varjoista maan
pakoon pahuutta maan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Äänen kuulee hän yössä
ovelleen kiiruhtaa
Lento tähtienvyössä
toiveen vois toteuttaa
Sydän lyömästä lakkaa
Kuka lie oven takana odottaa?
Tuuli vain siellä hakkaa
oksia ikkunaan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Entä jos sinä tyhjällä tiellä
hänet näät, sua vastaan käy siellä
Silmät nuo katsoo sun sisimpääsi
niitä katsotko, käännätkö pääsi?
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Traduction des paroles
Vous savez comme des flèches de feu
Je me moque de lui sur son dos
La désillusion s'enfuit
le rire est laissé derrière
Dur contre sa poitrine
le cœur bat à éclats comme il se brise
Jouer avec des enfants humains
encore une fois me rend humble
Portes de son château à proximité
les murs sont protégés
Il y a un escalier en spirale.
à sa tour haute
Regarder seul d'en haut
quand les lumières sous le ciel nocturne dansent à nouveau
C'est ce que vous voulez obtenir pour eux.
débarrassez-vous des ombres de la Terre
échapper au mal de la Terre
L'œil triste est silencieux, ne bouge pas
vous ne balancez pas au rythme des autres.
Les yeux tristes savent déjà
quoi de plus à mettre en place avec
Quand vous ne comprenez pas un esprit à l'étroit
le langage rusé des étrangers
Le hurlement seul ressemble à un loup
âme sans âme
Vous pouvez l'entendre dans la nuit
se dépêchant à sa porte
Vol dans la ceinture étoilée
le souhait peut être exaucé
Arrêt des battements de cœur
Qui attend derrière la porte?
Juste le vent qui bat là
branches à la fenêtre
L'œil triste est silencieux, ne bouge pas
vous ne balancez pas au rythme des autres.
Les yeux tristes savent déjà
quoi de plus à mettre en place avec
Quand vous ne comprenez pas un esprit à l'étroit
le langage rusé des étrangers
Le hurlement seul ressemble à un loup
âme sans âme
Que faire si vous sur une route vide
si tu la vois, tu seras là contre toi.
Des yeux qui regardent en vous
vous les regardez, vous tournez la tête?
L'œil triste est silencieux, ne bouge pas
vous ne balancez pas au rythme des autres.
Les yeux tristes savent déjà
quoi de plus à mettre en place avec
Quand vous ne comprenez pas un esprit à l'étroit
le langage rusé des étrangers
Le hurlement seul ressemble à un loup
âme sans âme