Indica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scarlett
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scarlett » de Indica.
Paroles
Ei yhdessä ei erikseen
En tiedä mitä kanssas teen
Me vanhat virheet toistetaan
me nauhat loppuun kelataan
ja aina samaan palataan
Scarlett jää pihaan katsomaan
kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
vain tuuli liikkuu hiuksissaan
se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»
Ei meistä tehty filmiä
Pyyhkineet eivät silmiä
ihmiset meidän vuoksemme
vaikka kadotimme onnemme
Ei kukaan jäänyt suremaan
Scarlett jää pihaan katsomaan
kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
vain tuuli liikkuu hiuksissaan
se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»
Jälkeenpäin sen vasta tajuaa
toistimme vain vanhaa tarinaa
Traduction des paroles
Pas ensemble pas séparément
Je ne sais pas ce que je fais avec toi.
Nous répétons les vieilles erreurs
on va finir les cassettes
et toujours revenir à la même
Scarlett reste dans la cour pour regarder
quand Rhett part dans sa voiture
et conduire seul derrière la ligne d'horizon
Scarlett reste dans la cour pour regarder
seul le vent bouge dans ses cheveux
il lui dit, " Vous n'aurez jamais de lui.»
On n'a pas été transformés en film.
Essuyé pas les yeux
les gens pour nous
même si nous avons perdu notre chance
Personne n'a été laissé à pleurer
Scarlett reste dans la cour pour regarder
quand Rhett part dans sa voiture
et conduire seul derrière la ligne d'horizon
Scarlett reste dans la cour pour regarder
seul le vent bouge dans ses cheveux
il lui dit, " Vous n'aurez jamais de lui.»
Après, vous venez de le réaliser
nous étions juste de répéter l'histoire ancienne.