Indica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nukkuu kedolla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nukkuu kedolla » de Indica.
Paroles
Ootko nähnyt, nähnyt kuinka puista lehdet vanhenee?
Ne tuuleen antautuu ja ilman armoilla leijailee
Aikansa
vapaana syntyy ja kuolee
Syntyy ja kuolee
Kuolleena vasta voi tuntea maan
Turhaan tuijotin tulevaa, aina etsin kauempaa
Kun ei kukaan vastausta öitä valvomalla saa
Vain uudestaan taivaani syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Nähdä voin vasta kun nään kannen taa
Syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Ymmärrän vasta kun nään kaiken taa
Ja kuka nukkuu kedolla
saa kultahiekkaa silmiinsä
Ei näe vanhaa, tulevaa
Vaan aina kukoistaa
Taivaani syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Nähdä voin vasta kun nään kannen taa
Syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Ymmärrän vasta kun nään kaiken taa
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Avez-vous vu comment les feuilles vieillissent?
Ils cèdent au vent et planent à la merci de l'air
Son temps
libre est né et meurt
La naissance et la mort
Quand vous êtes mort, vous pouvez sentir la Terre.
En vain, je fixais l'avenir, regardant toujours plus loin
Quand personne ne répond aux Nuits en surveillant obtient
Seulement encore une fois mon ciel s'allume et s'éteint
S'allume et s'éteint
Je ne peux pas te voir avant d'avoir vu la couverture.
S'allume et s'éteint
S'allume et s'éteint
Je ne peux pas comprendre tant que je n'ai pas tout vu.
Et qui dort dans le champ
obtient du sable d'or dans ses yeux
Ne pouvez pas voir le vieux, l'avenir
Mais toujours florissante
Mon ciel s'allume et s'éteint
S'allume et s'éteint
Je ne peux pas te voir avant d'avoir vu la couverture.
S'allume et s'éteint
S'allume et s'éteint
Je ne peux pas comprendre tant que je n'ai pas tout vu.
(Merci à Alexandre verser cettes paroles)