Indica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aaltojen Takaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aaltojen Takaa » de Indica.
Paroles
Yö peittelee maan hersoon pimeään
Yö peittelee, kun en saa unta
Yö hyräilee hiljaa säveltään
Yö hyräilee, kun en saa unta
Mä joskus jään muistoihin lepäämään
Ja luulen todellisuus on vain unta
Ja joskus jään jäiseen ikävään
Ja toivon kaikki ois vain pahaa unta
Pimeään, pimeään taas jään
Toisen mukaan hän lähti, mä luulin
Uskoa en voinut, kun kuulin
Meren aallot kultaani hiljaa yössä tuudittaa
Julma olla voi meren lehto
Tuudittaa kuin tuonelan kehto
Minne sielut aaltojen takaa tuuli kuljettaa?
Ei eiliseen saa jäädä pidempään
On aika viimein kaikki taakse jättää
Mä silti jään jäiseen ikävään
Kai aika muistot viimeinkin hävittää
Pimeään, pimeään taas jään
Toisen mukaan hän lähti, mä luulin
Uskoa en voinut, kun kuulin
Meren aallot kultaani hiljaa yössä tuudittaa
Julma olla voi meren lehto
Tuudittaa kuin tuonelan kehto
Minne sielut aaltojen takaa tuuli kuljettaa?
Mene jo, älä jää
Lennä pois pimeään
Mene jo, älä jää
Lennä pois pimeään
Toisen mukaan hän lähti, mä luulin
Uskoa en voinut, kun kuulin
Meren aallot kultaani hiljaa yössä tuudittaa
Julma olla voi meren lehto
Tuudittaa kuin tuonelan kehto
Minne sielut aaltojen takaa tuuli kuljettaa?
Toisen mukaan hän lähti, mä luulin
Uskoa en voinut, kun kuulin
Meren aallot kultaani hiljaa yössä tuudittaa
Julma olla voi meren lehto
Tuudittaa kuin tuonelan kehto
Minne sielut aaltojen takaa tuuli kuljettaa?
Mene jo, älä jää
Lennä pois pimeään
Mene jo
(Mene jo)
Älä jää
(älä jää)
Lennä pois pimeään
Mene jo
(Mene jo)
Älä jää
(Älä jää)
Lennä pois pimeään
Mene jo, älä jää
Lennä pois pimeään
Traduction des paroles
La nuit couvre la terre dans l'obscurité de herso
La nuit se couvrira quand je ne peux pas dormir
La nuit bourdonne doucement
La nuit bourdonne quand je n'arrive pas à dormir
Je me repose parfois dans des souvenirs
Et je pense que la réalité n'est qu'un rêve
Et parfois je suis coincé dans un méchant glacial
Et j'espère que tout n'est qu'un mauvais rêve
Dans l'obscurité, dans l'obscurité encore je resterai
Selon un autre, il est parti, je pensais
Je ne pouvais pas le croire quand j'ai entendu
Les vagues de la mer à mon or silencieusement dans la nuit berce
Cruel être peut le bosquet de la mer
Bercements comme le berceau des Enfers
Où les âmes derrière les vagues portent - elles le vent?
Tu ne peux pas rester plus longtemps qu'hier.
Il est temps de laisser enfin tout derrière
Mais je vais rester coincé dans les glaces de méchant.
Je suppose qu'il est temps de se débarrasser enfin des souvenirs
Dans l'obscurité, dans l'obscurité encore je resterai
Selon un autre, il est parti, je pensais
Je ne pouvais pas le croire quand j'ai entendu
Les vagues de la mer à mon or silencieusement dans la nuit berce
Cruel être peut le bosquet de la mer
Bercements comme le berceau des Enfers
Où les âmes derrière les vagues portent - elles le vent?
Allez, Ne restez pas.
Envolez-vous dans le noir
Allez, Ne restez pas.
Envolez-vous dans le noir
Selon un autre, il est parti, je pensais
Je ne pouvais pas le croire quand j'ai entendu
Les vagues de la mer à mon or silencieusement dans la nuit berce
Cruel être peut le bosquet de la mer
Bercements comme le berceau des Enfers
Où les âmes derrière les vagues portent - elles le vent?
Selon un autre, il est parti, je pensais
Je ne pouvais pas le croire quand j'ai entendu
Les vagues de la mer à mon or silencieusement dans la nuit berce
Cruel être peut le bosquet de la mer
Bercements comme le berceau des Enfers
Où les âmes derrière les vagues portent - elles le vent?
Allez, Ne restez pas.
Envolez-vous dans le noir
Aller déjà
(Allez déjà)
Ne restez pas
(ne pas rester)
Envolez-vous dans le noir
Aller déjà
(Allez déjà)
Ne restez pas
(Ne pas rester)
Envolez-vous dans le noir
Allez, Ne restez pas.
Envolez-vous dans le noir