Inaya Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Some Noise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Some Noise » de Inaya Day.
Paroles
It’s been a long time
Since I seen a girl just like you
Always talk behind my back
'Bout things that weren’t true
And you’re never gonna stop
You’ll never quit it
Mess with someone else’s man
And try to hit it
You shoulda thought twice
Cause karma ain’t nice
This time I know you will regret it
Keep one eye open
Watch your back
Don’t turn around
Cause she’ll attack
If you see footsteps in the sand
You know she’s closer to your man
Keep one eye open
You met your match
She’ll keep on coming 'til you crack
Keep one eye open
You know just what I’m saying
Cause karma is a dirty game
Since day one
We were close
But I had no clue
That you wanna be like me
And get rid of what was left of you
You’ll never turn back
You’ll never get it
It’s gonna backfire on you
You won’t forget it
You shoulda thought twice
Cause karma ain’t nice
This time I know you will regret it
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Now you learned your lesson
And you know just how it feels
Someone’s sneaking up behind you
Got you standing back on your heels
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Traduction des paroles
Il a été un long moment
Depuis que j'ai vu une fille comme toi
Toujours parler dans mon dos
'Bout des choses qui n'étaient pas de vrais
Et vous n'êtes jamais vas arrêter
Vous ne l'abandonnerez jamais
Mess avec l'homme de quelqu'un d'autre
Et essayez de le frapper
Tu devrais y penser deux fois
Parce que le karma n'est pas gentil
Cette fois je sais que vous le regretterez
Garder un oeil ouvert
Surveillez vos arrières
Ne tournez pas autour
Elle l'attaque
Si vous voyez des pas dans le sable
Tu sais qu'elle est plus proche de ton homme
Garder un oeil ouvert
Vous avez rencontré votre match
Elle va continuer à venir jusqu'à la fissure
Garder un oeil ouvert
Tu sais ce que je dis
Parce que le karma est un jeu sale
Depuis le premier jour
Nous étions proches
Mais je n'avais aucune idée de
Que tu veux être comme moi
Et débarrassez vous de ce qui restait de vous
Tu ne retourneras jamais en arrière
Vous n'aurez jamais l'obtenir
Ça va se retourner contre toi
Vous n'aurez pas l'oublier
Tu devrais y penser deux fois
Parce que le karma n'est pas gentil
Cette fois je sais que vous le regretterez
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Maintenant tu as appris ta leçon
Et tu sais comment il se sent
Quelqu'un se faufile derrière toi
Vous suis, debout en arrière sur vos talons
Ouais, ouais, ouais
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh