Ina Müller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Handtaschen

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Handtaschen » de Ina Müller.

Paroles

Sie haben sie immer mit dabei und fest im Griff
Sie verleihen ihrer Statur den letzten Schliff
Doch sie würden sie nie verleihen mit keinem Teil
Denn sie brauchen sie um sich selbst dran aufzugeilen
Da gibt es ganz streng, kelin und eng
Welche die so rum hängen
Baguetteform, Beutelform, XXL und DIN-Norm
Schwarz und rund, oval und kugelrund
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, da kennt sich keiner aus
So manche Hand geriet hinein und kam nie wieder raus
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, streng verboten, rein zu schauen
Denn im Grunde herrscht das Grauen in den Handtaschen der Frauen
Morgens ist der Sack nie groß genug
Ein robustes Riesenteil für den Beutezug
Abends Gucci, Prada passt nichts rein
Dafür darf es gerne sündhaft teuer sein
Da gibt es Hipbags, Bartelbags jede Mange Modegags
Handbag, Horrorbag den Klassiker aus Plastik und Natur
Doch alles fragt sich nur
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, da kennt sich keiner aus
So manche Hand geriet hinein und kam nie wieder raus
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, streng verboten, rein zu schauen
Denn im Grunde herrscht das Grauen in den Handtaschen der Frauen
Sind es Sonnencare, Lipgloss, Kaugummi und Mentos
Handy, Megaphon, Inflation wer weiss das schon
Vielleicht ne Markttheorie oder der Mörder von Kennedy
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, da kennt sich keiner aus
So manche Hand geriet hinein und kam nie wieder raus
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, streng verboten, rein zu schauen
Denn im Grunde herrscht das Grauen in den Handtaschen der Frauen
In den Handtaschen der Frauen
In den Handtaschen der Frauen

Traduction des paroles

Vous les avez toujours avec vous et fermement en main
Ils ajoutent la touche finale à votre stature
Pourtant, ils ne les prêteraient jamais avec aucune partie
Parce que vous en avez besoin pour vous exciter
Il y a tout à fait strict, kelin et eng
Quels sont ceux qui traînent ainsi
Forme de baguette, forme de sac, XXL et norme DIN
Noir et rond, ovale et sphérique
Qu'est-ce qui se cache sous ' M, fermeture à glissière, personne ne connaît
Ainsi, une certaine main est entré et ne sortait jamais
Ce qui se cache sous ' M, fermeture à glissière, strictement interdit de regarder dedans
Parce que, au fond, l'horreur règne dans les sacs à main des femmes
Le matin, le sac n'est jamais assez grand
Une pièce géante robuste pour la proie
Le soir, Gucci, Prada ne rentre pas
Pour cela, il peut être cher pécheur
Parce Qu'Il ya des Hipbags, Bartelbags tous les mangeoires
Handbag, Horrorbag le Classique en Plastique et de la Nature
Mais tout se demande
Qu'est-ce qui se cache sous ' M, fermeture à glissière, personne ne connaît
Ainsi, une certaine main est entré et ne sortait jamais
Ce qui se cache sous ' M, fermeture à glissière, strictement interdit de regarder dedans
Parce que, au fond, l'horreur règne dans les sacs à main des femmes
Sont-ils Sunscare, brillant à lèvres, chewing-gum et Mentos
Téléphone portable, mégaphone, Inflation qui sait?
Peut-être ne théorie du marché ou le tueur de Kennedy
Qu'est-ce qui se cache sous ' M, fermeture à glissière, personne ne connaît
Ainsi, une certaine main est entré et ne sortait jamais
Ce qui se cache sous ' M, fermeture à glissière, strictement interdit de regarder dedans
Parce que, au fond, l'horreur règne dans les sacs à main des femmes
Dans les Sacs à main des Femmes
Dans les Sacs à main des Femmes