Ina Deter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jetzt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jetzt » de Ina Deter.
Paroles
Blauer Abend sehnt sich leise in die Nacht,
Seelen finden zu sich, Leidenschaft erwacht,
Ich bin unerklärlich traumverloren stumm,
Der Mond ist warm und lungert,
So am Himmel rum.
Dicke, fette Sehnsucht, glühend heißgeweckt,
Lust ist keine Sünde, alle Lügen sind entdeckt,
Küsse hängen wie Funken, flimmernd in der Luft,
Bin betäubt, mich hungert, so nach deinem Duft.
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Schauer rieseln mir übern Rücken,
Streichen mich so süß,
Träum mich voll mit Sehnsucht,
Bis der Tag mich grüßt,
Ruh in meiner Haut, kann mir nicht wiederstehn,
Will schwerelos im Sturm an mir zugrunde gehn,
Bist du es, der eine Seele sucht,
Die dir ähnlich ist, die dir gleicht,
Bist du es, der noch da ist,
Wenn die Nacht dem Morgen weicht,
Bist du es, der bedingungslos
Sich hingibt, wenn er nichts mehr
Hat, an das er glaubt,
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Traduction des paroles
Le soir bleu Aspire tranquillement à la nuit,
Trouver des âmes, la passion s'éveille,
Je suis inexplicablement perdu rêve muet,
La Lune est chaud et traîne,
Donc, autour du ciel.
Gros, gros désir, brûlant,
Le désir n'est pas un Péché, tous les Mensonges sont découverts,
Les baisers pendent comme des étincelles, scintillant dans l'air,
Je suis étourdi, j'ai faim, ainsi de ton parfum.
Maintenant aimer quelqu'un, toucher quelqu'un,
Maintenant, ne plus penser, juste sentir,
Maintenant se rendre, tout près,
Maintenant, quelqu'un qui peut tomber avec moi,
Maintenant, quelqu'un qui peut tomber.
Des frissons me coulent sur le dos,
Caresser moi si doux,
Rêvez - moi plein de nostalgie,
Jusqu'à ce que le Jour me salue,
Repose dans ma peau, ne peut pas me retenir,
Veut mourir en apesanteur dans la tempête sur moi,
Est-ce toi qui cherche une âme,
Qui te ressemble, qui te ressemble,
Toi qui est toujours là,
Quand la nuit cède la place au matin,
Est-ce vous qui êtes inconditionnel
Se rend quand il n'a plus rien
Qu'il croit,
Maintenant aimer quelqu'un, toucher quelqu'un,
Maintenant, ne plus penser, juste sentir,
Maintenant se rendre, tout près,
Maintenant, quelqu'un qui peut tomber avec moi,
Maintenant, quelqu'un qui peut tomber.