In Virtue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Black Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Black Eyes » de In Virtue.
Paroles
Deep and silent
Tidal current
Swallowing miles of shore
A shadow consuming the coastline
Mountains are islands and islands are no more
Swimming, lost in a nightmare
We’re sinking off to sleep in a liquid grave
Search in vain for solid ground
Seven hundred fathoms down
There will be no survivors
Only corpses in the riptide
Mighty Poseidon will have his way
Cities lost in a deluge
Another sunken monument to the dead
All along the ocean floor
Everything you’ve ever known
There will be no survivors
Only victims in the feeding frenzy
There will be no deliverance
Only corpses in the worldwide red tide
Sea and sun
And no other
Here they come
Eyes of murder
We gave our hearts but it could not be saved
We’ll lay the earth in a watery grave
And I’ll sing a requiem for you
Of gnashing teeth and dead black eyes
And as the screams fall silent
Another species cauterized
We’ll bleed into the water
And bleach beneath a blood red sun
No witness to the slaughter
But blackened eyes that overrun the world
All around you the water will rise
And the last thing you see will be
Dead black eyes
An endless horror wakened
A seething sea of Kraken
Something brushes past your feet
They don’t come to hunt
They come to feed
Mouth of madness
Open wide
Face the horror deep inside
The belly of the beast
All around you the water will rise
Flooding the world with a vengeance
Coming towards you the blackest of eyes
A murderous gaze in the waves
Mighty Poseidon will have his way
Taking the earth as his kingdom
Only oceans to mark where we lay
And circling fins for a gravestone
All around you the water will rise
There will be no survivors
Traduction des paroles
Profond et silencieux
Marémotrice
Avaler des kilomètres de rivage
Une ombre qui dévore le littoral
Les montagnes sont des îles et les îles ne sont plus
Natation, perdu dans un cauchemar
On s'endort dans une tombe liquide
Cherchez en vain un terrain solide
Sept cents brasses vers le bas
Il n'y aura pas de survivants
Seulement des cadavres dans le riptide
Puissant Poséidon aura son chemin
Villes perdues dans un déluge
Un autre monument englouti aux morts
Tout le long du plancher océanique
Tout ce que vous avez jamais connu
Il n'y aura pas de survivants
Seules les victimes dans la frénésie alimentaire
Il n'y aura pas de délivrance
Seuls les cadavres dans la marée rouge mondiale
Mer et soleil
Et pas d'autres
Ici, ils viennent
Les yeux de meurtre
Nous avons donné notre cœur, mais il n'a pas pu être sauvé
Nous déposerons la terre dans une tombe aqueuse
Et je chanterai un requiem pour toi
Des grincements de dents et des yeux noirs morts
Et comme les cris se taisent
Une autre espèce cautérisée
Nous allons saigner dans l'eau
Et de l'eau de javel sous un soleil rouge sang
Aucun témoin du massacre
Mais les yeux noircis qui envahissent le monde
Tout autour de vous l'eau va monter
Et la dernière chose que vous verrez
Morte les yeux noirs
Une horreur sans fin éveillée
Une mer bouillonnante de Kraken
Quelque chose passe devant vos pieds
Ils ne viennent pas chasser
Ils viennent se nourrir
La bouche de la folie
Open wide
Faites face à l'horreur au fond de vous
Le ventre de la bête
Tout autour de vous l'eau va monter
Inonder le monde d'une vengeance
Venir vers vous le plus noir des yeux
Un regard meurtrier dans les vagues
Puissant Poséidon aura son chemin
Prendre la terre comme son royaume
Seuls les océans pour marquer où nous nous étendons
Et des nageoires circulaires pour une pierre tombale
Tout autour de vous l'eau va monter
Il n'y aura pas de survivants