In Vain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mannefall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mannefall » de In Vain.
Paroles
Ve deg!
Du med uren hensikt
Ve deg!
Du med onde baktanker
Fristelser vil hjemsøke og lede deg mot dypet
Du vil bukke under
Vrede vil også ramme deg
På nytt vil vi se mannefall
Jammer og gråt, jammer og gråt
På vei mot din avgrunn
Du innså det for sent
På nytt vil vi se mannefall
Jammer og gråt
Trengsler forestår for prøvede sinn
Mellom sarte skrik hviskes det om frihet
Ja for de jamrer og bærer seg i sin egen usseldom
Lidelser og kval
De sakte forgår
Adelsmann og kremmer, borger og trell
En etter en faller de fra
Taffate toker
Forgivtet av samfunnets trylledrikk
Usikre og lammet
Ingen lindring for svake sjeler
Så, ve deg!
Du med ond agenda
Ve deg!
Du som bringer hat
Ja, ve deg!
Du med skitne motiver
Ve deg!
Og din usle akt
Trengsler forestår…
Traduction des paroles
Malheur à vous!
Vous impur intention
Malheur à vous!
Vous avec des arrière pensées maléfiques
Les tentations vous hanteront et vous mèneront vers les profondeurs
Vous succomberez
La colère vous frappera aussi
Encore une fois nous verrons le massacre
Lamentations et pleurs, lamentations et pleurs
En direction de votre abîme
Tu l'as réalisé trop tard
Encore une fois nous verrons le massacre
Gémissements et pleurs
Tribulations présage pour les esprits éprouvés
Entre des cris délicats chuchotant sur la liberté
Oui car ils se lamentent et se portent dans leur propre usseldom
Souffrance et angoisse
Ils périssent lentement
Noble et commerçant, citoyen et esclave
Un par un ils tombent de
Taffate toker
Pardonné par la potion de la société
L'insécurité et paralysé
Pas de soulagement pour les âmes faibles
Donc, malheur à vous!
Vous avec un mauvais ordre du jour
Malheur à vous!
Vous qui apportez la haine
Oui, malheur à vous!
Vous avec des motifs sales
Malheur à vous!
Et votre acte misérable
Tribulations…