In Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waking Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waking Up » de In Stereo.
Paroles
Waking up and I hear that song
I hold my ears because it sounds all wrong
But I don’t want to drown it out
Cause I can’t hear myself for now
Waking up and I hear that song
Hold my ears cause it sounds all wrong
But I don’t want to drown it out
Cause I can’t hear myself for now
String me out or reel me in
Either way I just can’t win
I hear your voice and I know it’s you
I’m trying to get through to you
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I don’t wanna wake up now
Cause everything sucks today
I took a pill
It gets me through, gets me through
And I’m gonna wake up somehow
I just wanna get things straight
So say goodbye
It’s hard to do, hard to do sometimes
Leave me sure, left me pure
Said that poison was the cure
Don’t say die, wish you well
Meet you back at the hotel
Know that you’ll have your revenge
I just can’t make you understand
And I can try to think things through
I gotta get through to you
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I don’t wanna wake up now
Cause everything sucks today
I took a pill
It gets me through, gets me through
And I’m gonna wake up somehow
I just wanna get things straight
So say goodbye
It’s hard to do, hard to do sometimes
Waking up and I hear that song
I hold my ears because it sounds all wrong
I don’t wanna wake up now
Cause everything sucks today
I took a pill
It gets me through, gets me through
And I’m gonna wake up somehow
I just wanna get things straight
So say goodbye
It’s hard to do, hard to do sometimes
I’m never waking up at all
I’m never waking up at all
Traduction des paroles
Je me réveille et j'entends cette chanson
Je tiens mes oreilles parce que ça sonne mal
Mais je ne veux pas le noyer
Parce que je ne m'entends pas pour l'instant
Je me réveille et j'entends cette chanson
Tenez mes oreilles parce que ça sonne mal
Mais je ne veux pas le noyer
Parce que je ne m'entends pas pour l'instant
Chaîne de moi ou de moi dans la bobine
De toute façon je ne peux pas gagner
J'entends ta voix et je sais que c'est toi
Je suis en train de passer à travers vous
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Je ne veux pas me réveiller maintenant
Parce que tout craint aujourd'hui
J'ai pris une pilule
Ça me fait passer, ça me fait passer
Et je vais réveiller en quelque sorte
Je veux juste clarifier les choses
Alors dis au revoir
C'est dur à faire, difficile à faire parfois
Laisse-moi sûr, laisse-moi pur
Il a dit que le poison était le remède
Ne dites pas mourir, je vous souhaite bien
Vous rencontrer à l'hôtel
Sachez que vous aurez votre vengeance
Je ne peux pas vous le faire comprendre
Et je peux essayer de réfléchir
Je dois passer à travers vous
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Je ne veux pas me réveiller maintenant
Parce que tout craint aujourd'hui
J'ai pris une pilule
Ça me fait passer, ça me fait passer
Et je vais réveiller en quelque sorte
Je veux juste clarifier les choses
Alors dis au revoir
C'est dur à faire, difficile à faire parfois
Je me réveille et j'entends cette chanson
Je tiens mes oreilles parce que ça sonne mal
Je ne veux pas me réveiller maintenant
Parce que tout craint aujourd'hui
J'ai pris une pilule
Ça me fait passer, ça me fait passer
Et je vais réveiller en quelque sorte
Je veux juste clarifier les choses
Alors dis au revoir
C'est dur à faire, difficile à faire parfois
Je ne me réveillerai jamais du tout
Je ne me réveillerai jamais du tout