In-Quest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Compelled Misogyny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Compelled Misogyny » de In-Quest.
Paroles
Every day life of domestic disturbance
Behind closed curtains a senseless violence
Open up the window of opportunities
And seize every chance you can to leave
Just how many times have you wanted to die
In shame of the bruises and broken bones
You’ve tried to hide and swallow your pride
But you cannot mend this broken home
How many times are you going to try
Before you’re starting to realize
There’s no hope and no escape
Why do you forgive and forget
Just to keep living a life of lies
The sickness is eating away, endlessly
Compelled into misogyny, no hope, no escape
You’re not the one to take on the blame
Covering your bruised face in shame
How much more are you willing to take
Until you see you’ve put your life at stake
Open up your blood shut eyes
Will you finally come to realize
Taught well by his father, showed lessons on the mother
On and on passed down through the generations
Can’t you see? it’s not too late to make your escape
How can you stand these mandatory nightly rapes?
Imprisoned in this derogatory cell and a life of living hell
How much more can you endure, you’re so insecure
The sickness driven to insanity, endlessly
The symptom is eating away. compelled into misogyny
It’s not too late, you’re not bound to this hateful fate
Traduction des paroles
Vie quotidienne de troubles domestiques
Derrière des rideaux fermés une violence insensée
Ouvrez la fenêtre des opportunités
Et saisissez toutes vos chances de partir
Combien de fois As tu voulu mourir
Dans la honte des ecchymoses et des fractures
Vous avez essayé de cacher et d'avaler votre fierté
Mais vous ne pouvez pas réparer cette maison brisée
Combien de fois allez-vous essayer
Avant de commencer à réaliser
Il n'y a pas d'espoir et pas d'évasion
Pourquoi pardonner et oublier
Juste pour continuer à vivre une vie de mensonges
La maladie est de manger de suite, à l'infini
Cantonnés dans la misogynie, pas d'espoir, pas d'échappatoire
Vous n'êtes pas celui à prendre sur le blâme
Couvrant votre visage meurtri dans la honte
Combien de plus Êtes vous prêt à prendre
Jusqu'à ce que vous voyiez que vous avez mis votre vie en jeu
Ouvre ton sang ferme les yeux
Allez-vous enfin à réaliser
Bien enseigné par son père, a montré des leçons sur la mère
Et transmis à travers les générations
Ne pouvez-vous pas voir? il n'est pas trop tard pour vous échapper
Comment Pouvez-vous supporter ces viols nocturnes obligatoires?
Emprisonné dans cette cellule désobligeante et une vie d'enfer vivant
Combien pouvez-vous supporter, Vous êtes si peu sûr
La maladie conduit à la folie, sans fin
Le symptôme est de manger de suite. contraint à la misogynie
Il n'est pas trop tard, vous n'êtes pas lié à ce destin haineux