In Mourning — Paroles et traduction des paroles de la chanson With You Came Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With You Came Silence » de In Mourning.
Paroles
Two lovers, we met with the poetry in France
We painted our life on broken glass
Lost in the moment it felt right this time
Beyond the embers of life glowing all around us It was always there waiting to take me away
Dark and unwelcoming
Out of the blindness my hands freaked again, it’s getting harder
Tongue tied and strung out we learned how to pray
Into shapes, safe in my permanent gaze
I can’t really speak to you anymore
Her presence melts away the past
Drifting apart like leaves on a stormy sea
Why didn’t I get the chance to try
There came the end of all beauty in life
She was meant to be our shelter from the madness
I thought she would make a difference
But Julia, she made it even worse
I thought she would make a difference
She made it even worse
I never saw the end until it came like the coldest wind
It cracked the sky open and I was left out in isolation
Out of the blindness my hands freaked again, it’s getting harder
Tongue tied and strung out we learned how to pray
Into shapes, safe in my permanent gaze
I can’t really speak to you anymore
Her presence melts away the past
Drifting apart like leaves on a stormy sea
Why didn’t I get the chance to try
I was the dark star on our glimmering sky
The failing father I’d never become
Traduction des paroles
Deux amants, nous avons rencontré la poésie en France
Nous avons peint notre vie sur du verre brisé
Perdu dans le moment où il se sentait bien cette fois
Au delà des braises de la vie rayonnante tout autour de nous il était toujours là attendant de m'emporter
Sombre et peu accueillant
Hors de la cécité mes mains ont encore paniqué, ça devient plus difficile
La langue attachée et enfilée nous avons appris à prier
Dans les formes, en sécurité dans mon regard permanent
Je ne peux plus vraiment te parler
Sa présence fait fondre le passé
Dérive de feuilles sur une mer agitée
Pourquoi n'ai je pas eu la chance d'essayer
Il est venu la fin de toute beauté dans la vie
Elle était destinée à être notre abri de la folie
Je pensais qu'elle ferait une différence
Mais Julia, elle a empiré les choses
Je pensais qu'elle ferait une différence
Elle a fait c'est encore pire
Je n'ai jamais vu la fin jusqu'à ce qu'il vienne comme le vent le plus froid
Il a ouvert le ciel et j'ai été laissé en isolement
Hors de la cécité mes mains ont encore paniqué, ça devient plus difficile
La langue attachée et enfilée nous avons appris à prier
Dans les formes, en sécurité dans mon regard permanent
Je ne peux plus vraiment te parler
Sa présence fait fondre le passé
Dérive de feuilles sur une mer agitée
Pourquoi n'ai je pas eu la chance d'essayer
J'étais l'étoile noire sur notre ciel scintillant
Le père défaillant que je ne deviendrais jamais