In Malice's Wake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuclear Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuclear Shadow » de In Malice's Wake.
Paroles
Cold winds howl and twist along the blasted lands,
Sweep across the vast destruction, (of) endless bloodied sands.
Nothing left but still remains, no-one to hear your screams,
Horizons filled with emptiness beyond your blackest dreams.
I walk along a path that’s scattered with the dead,
Still framed chaos, endless faces fixed with dread.
In all directions faced the image is the same,
A world frozen still, an abyss without a name.
UNDER THE NUCLEAR SHADOW
NO ONE IS LEFT ALIVE
UNDER THE NUCLEAR SHADOW
TO SUFFER BENEATH THE LIGHT
Many died as the warheads came to rest,
The ones who fell at first will count among the blessed.
Sirens rang for all to hear, for all that it was worth.
Those who heard and tried to run, the fate remained the same.
Visions Of Mass Destruction — DESTROY… DESTROY… DESTROY…
Traduction des paroles
Les vents froids hurlent et se tordent le long des terres sablées,
Balayez à travers la vaste destruction, (de) sables ensanglantés sans fin.
Rien ne reste, mais reste encore, personne pour entendre vos cris,
Des Horizons remplis de vide au-delà de vos rêves les plus noirs.
Je marche sur un chemin parsemé de morts,
Chaos toujours encadré, visages sans fin fixés avec crainte.
Dans toutes les directions face à l'image est la même,
Un monde figé, un abîme sans nom.
EN VERTU DE L'NUCLÉAIRE DE L'OMBRE
PERSONNE N'EST LAISSÉ EN VIE
EN VERTU DE L'NUCLÉAIRE DE L'OMBRE
SOUFFRIR SOUS LA LUMIÈRE
Beaucoup sont morts pendant que les ogives se reposaient,
Ceux qui sont tombés au début compteront parmi les bienheureux.
Les sirènes ont sonné pour que tout le monde entende, pour tout ce que cela valait.
Ceux qui ont entendu et essayé de courir, le sort est resté le même.
Visions de Destruction massive-détruire ... détruire ... détruire…