In Ink Please — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faster First Half
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faster First Half » de In Ink Please.
Paroles
Black on seam with white
And a pair of holy hands:
Show me pawn from rook,
Because I want to watch you plan
The next move,
And the one after
With clumsy strategy
So I know tricks aren’t being played on me.
We’ll comandeer the airwaves
And broadcast in stereo
In stereo
People will tune in to listen
They’ll anticipate
Hearing what we know
We’ll use declarative tones.
And pretensions will shatter in the great din and clatter
As we stage our bloodless coup.
Just me and you.
Telling the truth.
Speeches from the soapbox
Do not a politician make.
But here’s a page from our camp:
Step off the stand if you are faking it Because we don’t have the time
To resolve real from reach
Keep your hands where we an see them.
We’ll comandeer the airwaves
And broadcast in stereo
In stereo
People will tune in to listen
They’ll anticipate
Hearing what we know
We’ll use declarative tones.
And pretensions will shatter in the great din and clatter
As we stage our bloodless coup.
Just me and you.
Telling the truth.
The way we do…
Telling the truth.
Traduction des paroles
Noir sur couture avec blanc
Et une paire de mains saintes:
Montre moi le pion de la tour,
Parce que je veux te regarder planifier
La prochaine étape,
Et l'un après l'
Maladroit stratégie
Donc je sais qu'on ne me joue pas de tours.
Nous allons commander les ondes
Et diffusion en stéréo
En stéréo
Les gens vont syntoniser pour écouter
Ils vont anticiper
Entendre ce que nous savons
Nous utiliserons des tonalités déclaratives.
Et les prétentions vont se briser dans le grand vacarme et le cliquetis
Alors que nous organisons notre coup d'état sans effusion de sang.
Juste moi et vous.
De dire la vérité.
Discours de la boîte à savon
Ne font pas un politicien faire.
Mais voici une page de notre camp:
Sortez du stand si vous faites semblant parce que nous n'avons pas le temps
Pour résoudre réel de portée
Gardez vos mains là où nous les voyons.
Nous allons commander les ondes
Et diffusion en stéréo
En stéréo
Les gens vont syntoniser pour écouter
Ils vont anticiper
Entendre ce que nous savons
Nous utiliserons des tonalités déclaratives.
Et les prétentions vont se briser dans le grand vacarme et le cliquetis
Alors que nous organisons notre coup d'état sans effusion de sang.
Juste moi et vous.
De dire la vérité.
La manière dont nous le faisons…
De dire la vérité.