In-Grid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero vivir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero vivir » de In-Grid.
Paroles
Toi comme la lune avant le tiède soleil
Qui berce mon sommeil
Dans une île de douceur
Parfumée de fleurs.
Toi comme une surprenante touche de magie
Qui donne joie et folie
Et fait sourire ma vie.
Quiero vivir como tu esposa
Quiero jugar en tu cabeza
Quiero mirarme en tu euforía
Quiero vivir de tu alegría
Quiero gozar de tu ironía
Y descubrir tu fantasía
Seguro que me encantaría
Te pido no, no, no, no, ¡no te vayas!
Toi comme un confiant rayon de soleil
Qui doucement réveille
Doux comme l’air du printemps
Mon cœur battant.
Toi comme le bien-aimé bruit de la pluie
Qui est presqu' une mélodie
Et fait sourire ma vie.
Quiero vivir como tu esposa
Quiero jugar en tu cabeza
Quiero mirarme en tu euforía
Quiero vivir de tu alegría
Quiero gozar de tu ironía
Y descubrir tu fantasía
Seguro que me encantaría
Te pido no, no, no, no, ¡no te vayas!
Traduction des paroles
Vous aimez la Lune avant le soleil chaud
Qui berce mon sommeil
Dans une île de douceur
Des fleurs parfumées.
Vous comme une touche surprenante de magie
Qui donne de la joie et de folie
Et faire ma vie sourire.
Je veux vivre comme ta femme
Je veux jouer dans ta tête
Je veux regarder dans votre euphorie
Je veux vivre de ta joie
Je veux profiter de votre ironie
Et découvrez votre fantaisie
Je suis sûr que j'adorerais.
Je te demande non, non, non, non, Ne pars pas!
Vous comme un rayon de soleil confiant
Qui se réveille doucement
Doux comme l'air du printemps
Mon cœur qui bat.
Vous comme le son bien aimé de la pluie
Ce qui est presque une mélodie
Et faire ma vie sourire.
Je veux vivre comme ta femme
Je veux jouer dans ta tête
Je veux regarder dans votre euphorie
Je veux vivre de ta joie
Je veux profiter de votre ironie
Et découvrez votre fantaisie
Je suis sûr que j'adorerais.
Je te demande non, non, non, non, Ne pars pas!