In Flames — Paroles et traduction des paroles de la chanson Discover Me Like Emptiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Discover Me Like Emptiness » de In Flames.
Paroles
I run this world alone,
A song stuck in my mind.
Are you feeling alright?
Don’t mind if you ask me once.
Discover me like emptiness.
A defense for a broken heart.
Still offers a smile to the world betrayed…
Always close to the drop.
Disappear with yesterday.
Cure this dream that makes me fall!
Blame me.
Escape me.
It was you who walked away!
Tie me.
For my sake.
To the dream, that haunts you!
Could never stand the middle,
Want to go far and further.
But something drags me down.
Shapes me.
Forms me. into dillusion.
Always close to the drop.
Disappear with yesterday.
Cure this dream that makes me fall!
Blame me.
Escape me.
It was you who walked away!
Tie me.
For my sake.
To the dream, that haunts you!
As I bank other options,
Make this picture distant.
Signing off.
Leave me alone!
I blur you into, the never!
Always close to the drop.
Disappear with yesterday.
Cure this dream that makes me fall!
Blame me.
Escape me.
It was you who walked away!
Tie me.
For my sake.
To the dream, that haunts you!
Traduction des paroles
Je dirige ce monde seul,
Un morceau coincé dans mon esprit.
Vous sentez-vous bien?
Ça ne vous dérange pas si vous me demandez une fois.
Me découvrir comme le vide.
Une défense pour un cœur brisé.
Offre encore un sourire au monde trahi…
Toujours près de la goutte.
Disparaître avec hier.
Guérir ce rêve qui me fait tomber!
Me blâmer.
M'échapper.
C'est toi qui l'éloigna!
M'attacher.
Pour mon amour.
Pour le rêve, qui vous hante!
Ne pouvait jamais supporter le milieu,
Pour aller loin et plus loin.
Mais quelque chose me traîne.
Ça me façonne.
Les formulaires de moi. dans la dillusion.
Toujours près de la goutte.
Disparaître avec hier.
Guérir ce rêve qui me fait tomber!
Me blâmer.
M'échapper.
C'est toi qui l'éloigna!
M'attacher.
Pour mon amour.
Pour le rêve, qui vous hante!
Comme je banque d'autres options,
Faire cette image lointaine.
La signature.
Fous-moi la paix!
Je vous flou dans, le jamais!
Toujours près de la goutte.
Disparaître avec hier.
Guérir ce rêve qui me fait tomber!
Me blâmer.
M'échapper.
C'est toi qui l'éloigna!
M'attacher.
Pour mon amour.
Pour le rêve, qui vous hante!