In Extremo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merseburger Zaubersprüche II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merseburger Zaubersprüche II » de In Extremo.
Paroles
Phol und Wodan ritten in den Wald
Da wurde Balders Fohlen der Fuß verrenkt
Da besprach ihn Sinthgunt und Sunna, ihre Schwester
Da besprach ihn Frija und Volla, ihre Schwester
Da besprach ihn Wodan, so gut wie er es konnte
Ob Beinverrenkung, ob Blutstau, ob Gliederverrenkung
Knochen zu Knochen, Blut zu Blut, Glied zu Gliedern
Als ob sie geleimt wären
Traduction des paroles
Phol et Wodan sont montés dans la forêt
Comme le poulain de Balder a été disloqué le pied
Alors Sinthgunt et Sunna, leur soeur, lui parlèrent
Alors Frija et Volla, sa soeur, le discutèrent avec lui
Alors Wodan le discuta autant qu'il le pouvait
Si la dislocation des jambes, si la congestion du sang, si la dislocation des membres
Os à OS, sang à sang, membre à Membre
Comme s'ils étaient collés