In Control — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Little Too Late

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Little Too Late » de In Control.

Paroles

been on this earth for a long time now and most would say we’ve evolved
but as technology advances the old problems haven’t been solved
some how we think we remain morally right but nothing is that pure
mankind’s eyesight is too one tracked and our downfall is coming for sure
but the thing that makes me lose respect in all of humanity
is the fact that we never learn from out own history
how much longer can the earth sustain itself at this rate
10 billion people in 2 thousand 10, am i the only one who sees our fate
I dont think there is a chance in hell that people will try to turn this around
if they do it will be too little too late while the walls are already crumbling
down
you see the problem lies within ourselves
we don’t give a fuck about anyone else
brought up selfish human beings
stricken by our own disease
we dont see the way that others see
we’re not compassionate to what others choose to believe
threatened by everyone else who’s a little bit different than ourselves
this «live for today» ethic has fucked things up its self centered, I’ve had enough
definitely the most selfish way to live
cuz you take take take and never give
but we will never change

Traduction des paroles

je suis sur cette terre depuis longtemps maintenant et la plupart diraient que nous avons évolué
mais à mesure que la technologie avance les vieux problèmes n'ont pas été résolus
certains comment nous pensons que nous restons moralement juste mais rien n'est si pur
la vue de l'humanité est trop un suivi et notre chute est à venir à coup sûr
mais la chose qui me fait perdre le respect dans toute l'humanité
est-ce le fait que nous n'apprenons jamais de notre propre histoire
combien de temps la terre se maintenir à ce rythme
10 milliards de personnes sur 2 mille 10, suis-je le seul à voir notre destin
Je ne pense pas qu'il y ait une chance en enfer que les gens vont essayer de changer cela
s'ils le font ce sera trop peu trop tard alors que les murs s'effondrent déjà
en bas
vous voyez le problème réside en nous
nous ne donnons pas une baise sur quelqu'un d'autre
élevé des êtres humains égoïstes
frappé par notre propre maladie
nous ne voyons pas la façon dont les autres voient
nous ne sommes pas compatissants à ce que les autres choisissent de croire
menacé par tout le monde qui est un peu différent de nous
cette éthique "live for today" a foutu les choses en l'air, j'en ai assez
certainement la façon la plus égoïste de vivre
parce que vous prenez prenez prenez et ne donnez jamais
mais nous ne changerons jamais