In Control — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Can Happen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Can Happen » de In Control.
Paroles
Open your ears and listen to me as i talk about an idealistic hardcore scene
No one has beef and nobody fights
Inside everyone’s a brother for the rest of the night
A band who feels just like us on stage
sharing the same frustration and rage
And in the pit kids fuck shit up but everyone’s smiling there’s no need to be tough
Cus tonight everyone here is a brother
We may not be the same but we respect one another
Inside the doors everyone feels alive
there are fingers in the air and mad stage dives
there’s a huge pile on for every song
and everyone comes up front to sing along
there’s no such thing as a rock star anymore
cuz this shit isn’t glam rock its fuckin hardcore
you can escape your worries and be with your bros
and we all share a feeling that no one else knows
Traduction des paroles
Ouvrez vos oreilles et écoutez-moi alors que je parle d'une scène hardcore idéaliste
Personne n'a de boeuf et personne ne se bat
A l'intérieur tout le monde est un frère pour le reste de la nuit
Un groupe qui se sent comme nous sur scène
partageant la même frustration et de rage
Et dans la fosse les enfants baisent la merde mais tout le monde sourit il n'y a pas besoin d'être dur
Uc ce soir tout le monde ici est un frère
Nous ne sommes peut être pas les mêmes mais nous nous respectons les uns les autres
À l'intérieur des portes tout le monde se sent vivant
il y a des doigts dans l'air et des plongées folles
il y a une énorme pile pour chaque chanson
et tout le monde vient à l'avant pour chanter
il n'y a pas une telle chose comme une rock star plus
parce que cette merde n'est pas glam rock son putain de hardcore
vous pouvez échapper à vos soucis et être avec vos bros
et nous partageons tous le sentiment que personne ne sait