Impulse Manslaughter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Face It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Face It » de Impulse Manslaughter.
Paroles
Logical End
Face It Remembering back on your life
At a time things were different then
wasn’t sure what time would bring
But you knew it couldn’t be the same
The feelings you had, the power they held
Knew deep down inside no matter how you tried.
It just wouldn’t last, the magic would die
You hoped it wouldn’t happen, didn’t want it to go away
Prayed it wouldn’t happen, didn’t want it to go away
Like everything else their memory begins to fade
So much time has gone away so many things had to change
Now what are you gonna do Sit around and mope or get off your ass
Stop feeling sorry for yourself
you know you want it back but theres nothing you can do You’ve got to stop living in the past
And go on with the rest of your life
It’s just fact of life
You’ve gotta accept the fact
That things aren’t going to have to stay the same
And you’re not the only one in hoping they would stay
Why can’t you put as much power of your feelings
Into something useful to make an effort
To overcome and make a new life for yourself
Just because things aren’t the same
Doesn’t mean they can’t be as good or even better
Rise above the change don’t let it keep holding you back forever
Once you see you can fully control your fate
Then you’ll know that you should just do the best you can
And you’ll find out that that it’s not so bad
At least you’ll know that you gave it your best shot
Traduction des paroles
Fin Logique
Avouez le en vous souvenant de votre vie
À un moment, les choses étaient différentes alors
n'était pas sûr de ce que le temps apporterait
Mais tu savais que ça ne pouvait pas être pareil
Les sentiments que vous aviez, le pouvoir qu'ils détenaient
Savais au fond de l'intérieur, peu importe comment vous avez essayé.
Ça ne durerait pas, la magie mourrait
Tu espérais que ça n'arriverait pas, tu ne voulais pas que ça disparaisse
J'ai prié pour que ça n'arrive pas, Je ne voulais pas que ça disparaisse
Comme tout le reste leur mémoire commence à s'estomper
Tant de temps a passé tant de choses ont dû changer
Qu'est ce que tu vas faire T'asseoir et te morfondre ou te lâcher
Cesser de se sentir désolé pour vous-même
tu sais que tu veux le récupérer mais il n'y a rien que tu puisses faire tu dois arrêter de vivre dans le passé
Et continue avec le reste de ta vie
C'est juste de la réalité de la vie
Vous devez accepter le fait
Que les choses ne vont pas rester le même
Et vous n'êtes pas le seul à espérer qu'ils resteront
Pourquoi ne pouvez-vous pas mettre autant de puissance de vos sentiments
En quelque chose d'utile pour faire un effort
Pour surmonter et faire une nouvelle vie pour vous-même
Juste parce que les choses ne sont pas les mêmes
Ça ne veut pas dire qu'ils ne peuvent pas être aussi bons ou même meilleurs
S'élever au dessus du changement ne le laissez pas continuer à vous retenir pour toujours
Une fois que vous voyez vous pouvez contrôler complètement votre destin
Ensuite, vous saurez que vous devriez faire de votre mieux
Et vous découvrirez que ce n'est pas si mal
Au moins vous saurez que vous avez donné votre meilleur coup