Imperial Drag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spyder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spyder » de Imperial Drag.
Paroles
And that suits me just fine, 'cause I wake up at five
And the clients begin to wind up
Like thugs in a criminal lineup
And they call my name to take them to heaven tonight
Say hello to and angel of sin
I’m the meanest mother that has ever been
Giving candy to your children and callin' them my friends
They say, «Spyder, come back soon again»
I dreamt that I saw wearin' mirrored glasses
He said, punk don’t you peddle your poison to those ignorant masses
So I said, «With all due respect sir, I’m a pusher, not a homewrecker
Besides, what am I doing talking to you anyway?»
Say hello to an angel of sin
I’m meanest mother that has ever been
Giving candy to you parents 'cause there my only friends
They say, Spyder come back soo again
Doctors, nurses on the phone
A sun-soaked soda methadone
Somebody turn these light off in my eyes!?!
How did I get so far away?
What are these bomber on my brain?
If bringin' the death of me is what they want, then fine
'Cause all they need is an excuse
To put my happy neck into a noose
And say bye-bye
Say hello to an angel of sin
I’m the meanest mother that has ever been
Giving candy to your children and callin' them my friends
They say, «Spyder come back soon again»
Getting underneath your psyche
With needles and pins
They say, «Spyder come back soon again»
Traduction des paroles
Et ça me va très bien, parce que je me réveille à cinq heures
Et les clients commencent à se retrouver
Comme des voyous dans une équipe criminelle
Et ils appellent mon nom pour les emmener au ciel ce soir
Dites bonjour et ange du péché
Je suis la mère la plus méchante qui ait jamais été
Donner des bonbons à vos enfants et les appeler mes amis
Ils disent: "Spyder, reviens bientôt»
J'ai rêvé que j'avais vu porter des lunettes en miroir
Il a dit, punk ne vendez pas votre poison à ces masses ignorantes
Alors j'ai dit, " avec tout le respect que je vous dois, monsieur, je suis un pousseur, pas un naufragé
D'ailleurs, qu'est-ce que je fais à vous parler de toute façon?»
Dites bonjour à un ange du péché
Je suis la mère la plus méchante qui ait jamais été
Donner des bonbons à vos parents parce que là mes seuls amis
Ils disent, Spyder revenir soo encore
Médecins, infirmières au téléphone
Un soda méthadone trempé au soleil
Que quelqu'un éteins cette lumière dans Mes yeux!?!
Comment ai-je si loin de vous?
Quels sont ces bombardiers sur mon cerveau?
S'ils veulent me tuer, alors c'est bon
Parce qu'ils n'ont besoin que d'une excuse
Pour mettre mon cou heureux dans un nœud coulant
Et dire bye-bye
Dites bonjour à un ange du péché
Je suis la mère la plus méchante qui ait jamais été
Donner des bonbons à vos enfants et les appeler mes amis
Ils disent: "Spyder reviens bientôt»
Obtenir sous votre psyché
Avec des aiguilles et des épingles
Ils disent: "Spyder reviens bientôt»