Imperial Drag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Illuminate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Illuminate » de Imperial Drag.
Paroles
If you’re willing to illuminate, I’ll tell you
what I know
You’ve rode a carousel of fear and pain. It’s
time to let it go
Take it to an open window
Take a breath and release it on it’s own
I’m not a savior or a seer — I’m as
lost as anyone
But if the chance of living scares you, then
you’ll never be alone.
I will grow some optimism
For you in the garden
So you’ll know
It’s getting to the point,
It’s caving in,
No one knows or cares where
It’s heading
But no matter what
I still believe in love
So if you’re ready to communicate, I’m
willing to recieve.
Will you let me sleep inside your cradle safe
with my belief?
Now the times are using anger
With what we leave behind
We won’t be pleased.
I’m getting to the point, I’m caving in
I don’t know or care where I’m headed
But no matter what, I believe in love
So there I said it
And just the tragic, yes it
Draws us in like a magnet
To our kind.
I only want to see you smile again
My funny valentine.
If you’re willing to illuminate, c’mon.
Traduction des paroles
Si vous êtes prêt à éclairer, je vais vous le dire
ce que je sais
Vous avez monté un carrousel de peur et de douleur. C'est
le temps de laisser aller
Prendre à une fenêtre ouverte
Respirez et relâchez le tout seul
Je ne suis pas un sauveur ou un voyant-je suis comme
perdu que n'importe qui
Mais si la chance de vivre vous fait peur, alors
vous ne serez jamais seul.
Je vais pousser un peu d'optimisme
Pour vous dans le jardin
Donc tu le sauras
On en arrive au but,
C'est de la spéléologie dans,
Personne ne sait ou ne se soucie où
Elle est à la tête
Mais n'importe quoi
Je crois encore à l'amour
Donc, si vous êtes prêt à communiquer, je suis
prêt à recevoir.
Tu me laisseras dormir à l'intérieur de ton berceau
mon idée?
Maintenant les temps utilisent la colère
Avec ce que nous laissons derrière nous
Nous ne serons pas contents.
Je suis arriver à ce point, je suis de la spéléologie dans
Je ne sais pas ou les soins où je suis
Mais n'importe quoi, je crois en l'amour
Alors là je l'ai dit
Et juste le tragique, oui, il
Nous attire comme un aimant
Pour notre espèce.
Je veux seulement te voir sourire à nouveau
Mon drôle de valentine.
Si vous êtes prêt à éclairer, allez.