Impaled — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mondo Medicale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mondo Medicale » de Impaled.
Paroles
Grinding forth from the halls of education
Replete with the stench of dessication
Four pre-meds suffer condemnation
Tomes were perused, tombs were abused
All medico-legal limitations refused
With inhuman dexterity and intelligence, infused
Master thespians in the operating theatre
Likewise endowed in a gorenography feature
Deranged we may be after a blood bath
But all that rots can’t be studied intact
Sifting through reams of anatomical charts
Bisecting livers and dissecting hearts
Arcane knowledge for doctoral upstarts
Rooting through a chum ridden morass
Cells scrutinized on iodized glass
We’ve mapped the structure of a carcass
(solo: «Destroying Galen» by J. Kocol)
(solo: «De Fabrica Humani Corpus» by S.C. McGrath)
Up to our elbows in grue and claret
We proffer quite a sanguine display
As we rule this mondo medicale
With scalpels and blades prepared on the tray
Integument cut and dermis to flay
You will rue this mondo medicale
Bypassing moral balances and checks
Summistes on high, rewriting texts
Our æsculapian methods leave them all vexed
Surgical aspirations, all dignified
Post-modern Versali, repersonified
But for our successes, we’re villified
A trocar employed for psycho-surgery
In this bedlam of hospitality
Though flesh and blood are dead inside
The gross anatomy can still be applied
To raise the stakes of medicine’s breadth
These choice cuts ours, until death
Our work is to die for so don’t be a knave
Choke on it and go back to the grave
Traduction des paroles
Broyage des salles de l'éducation
Rempli de la puanteur de dessication
Quatre pré-médicaments subissent la condamnation
Les Tomes ont été parcourus, les tombes ont été abusées
Toutes les limitations médico-légales refusées
Avec une dextérité et une intelligence inhumaines, infusées
Maître thespians dans le bloc opératoire
De même doté d'une fonction gorenography
Dérangé nous pouvons être après un bain de sang
Mais tout ce qui pourrit ne peut pas être étudié intacte
Passer au crible des rames de cartes anatomiques
Couper les foies et disséquer les coeurs
Connaissances Arcanes pour les débutants doctorants
Enracinement à travers un morass monté chum
Cellules scrutées sur verre iodé
Nous avons cartographié la structure d'une carcasse
(solo: "Destroying Galen" de J. Kocol)
(solo « "de Fabrica Humani Corpus" de S. C. McGrath)
Jusqu'à nos coudes en grue et claret
Nous offrons un affichage tout à fait optimiste
Comme nous gouvernons ce mondo medicale
Avec des scalpels et des lames préparés sur le plateau
Tégument coupé et derme à écailler
Vous allez rue ce mondo medicale
Contourner les équilibres et les contrôles moraux
Summistes on high, réécriture de textes
Nos méthodes æsculapian les laissent tous vexés
Aspirations chirurgicales, toutes dignes
Versali Post-moderne, repersonnifié
Mais pour nos succès, nous sommes villified
Un trocart employé pour la psycho-chirurgie
Dans ce lit de l'hospitalité
Bien que la chair et le sang soient morts à l'intérieur
L'anatomie peut encore être appliquée
Pour augmenter les enjeux de l'ampleur de la médecine
Ce choix nous Coupe, jusqu'à la mort
Notre travail est de mourir pour alors ne soyez pas un valet
Étouffez le et retournez dans la tombe